1
00:00:00,040 --> 00:00:03,708
تتحدث شخصيات الفيلم بعدة لغات
في الترجمة، يتم كتابة الرومانية باللون الأبيض

2
00:00:03,732 --> 00:00:06,923
، المجرية باللون الأصفر/البرتقالي
.ولغات أخرى باللون الوردي/الأرجواني

3
00:00:33,170 --> 00:00:37,880
ترجمت تلقائيا من
الترجمة العربية: نزار عز الدين

4
00:00:38,020 --> 00:00:45,433
تويتر: @NizarEzzeddine
الفيسبوك : nizar.ezz

5
00:00:55,885 --> 00:01:00,671
"كان - المنافسة"
"الاختيار الرسمي 2022"

6
00:02:58,888 --> 00:03:03,646
{\fs26}التصوير بالرنين المغناطيسي

7
00:03:49,600 --> 00:03:51,439
<لون الخط ="

8
00:03:54,640 --> 00:03:56,639
. سنقوم بتشغيل الخط

9
00:04:15,600 --> 00:04:17,399
!أطفئوا هواتفكم!

10
00:04:27,413 --> 00:04:29,732
هل طلبت مني أن آخذ مكانك؟ -
نعم، لدي مشكلة.

11
00:04:29,900 --> 00:04:31,559
سوف أعتني بالأمر

12
00:04:33,360 --> 00:04:35,679
توقف عن الجدال!

13
00:04:42,640 --> 00:04:44,399
.اذهب للتنزيل

14
00:05:11,160 --> 00:05:12,180
!"شرف"

15
00:05:12,240 --> 00:05:13,559
.ليس لديك فترة راحة.

16
00:05:15,040 --> 00:05:17,399
مساعدتهم في تفريغ الأغنام

17
00:05:20,960 --> 00:05:23,159
<لون الخط ="
.لدي حالة طارئة -

18
00:05:23,320 --> 00:05:25,479
!أيها الغجر القذرون، أنتم جميعاً كسالى -
ماذا؟ -

19
00:06:57,386 --> 00:07:00,145
يمكن للشركات التي تعمل
ولديها أكثر من ثلاثين موظفا

20
00:07:00,360 --> 00:07:03,279
احصل على 56000
.إضافية من الاتحاد الأوروبي

21
00:07:03,600 --> 00:07:05,919
ومخزوننا؟ -
.سوف تزيد بشكل متناسب -

22
00:07:06,160 --> 00:07:09,439
. ومع ذلك، سيتم أخذ المعدات المستأجرة بعين الاعتبار.

23
00:07:10,280 --> 00:07:11,799
<لون الخط ="

24
00:07:11,960 --> 00:07:14,119
.شخص من توبليتا اتصل بالأمس

25
00:07:14,680 --> 00:07:18,199
.عندما أخبرته أن عليه الرحيل، تردد.

26
00:07:19,080 --> 00:07:21,519
.أخشى أن يتركنا ترايان أيضًا

27
00:07:21,840 --> 00:07:23,359
كيف حال ابنه؟

28
00:07:23,520 --> 00:07:26,759
ولا يزال يخضع للعلاج مع والدته

29
00:07:26,960 --> 00:07:29,335
، كل هذه الأوراق عديمة الفائدة

30
00:07:29,360 --> 00:07:32,399
<لون الخط ="

31
00:07:32,880 --> 00:07:37,319
سيكون من الصعب العثور عليه
...خمسة عمال مؤهلين قبل الموعد النهائي

32
00:07:37,840 --> 00:07:40,479
ماذا لو لم نعلن عن الراتب؟

33
00:07:40,640 --> 00:07:42,799
.لقد تلقينا الكثير من المكالمات دون جدوى.

34
00:07:43,880 --> 00:07:46,559
. علينا فقط القيام بجولة أخرى من الإعلانات

35
00:07:46,920 --> 00:07:49,919
. دون تحديد الراتب
فقط "أجر العمل الإضافي مضاعف".

36
00:07:51,560 --> 00:07:56,039
<لون الخط ="
التوظيف بخصوص العمال الثلاثة؟

37
00:07:56,200 --> 00:07:58,639
.وفر الوقت، وأرسل الإعلان الجديد.

38
00:07:59,000 --> 00:08:00,799
.سنرى لاحقا

39
00:08:01,390 --> 00:08:02,390
.نعم

40
00:08:07,240 --> 00:08:08,240
.مرحباً

41
00:08:08,320 --> 00:08:09,320
!مرحباً

42
00:08:12,640 --> 00:08:14,359
! صباح الخير!
.صباح الخير -

43
00:08:14,400 --> 00:08:16,959
هل وصل الكاهن؟ -
.ليس بعد -

44
00:08:17,120 --> 00:08:18,553
هل يمكنني لصق إعلان آخر؟

45
00:08:18,578 --> 00:08:21,039
مهلا، الباب مفتوح

46
00:08:21,240 --> 00:08:22,959
<لون الخط ="
.الوداع-

47
00:08:26,720 --> 00:08:28,559
.أحضرت لك بيرة

48
00:08:28,840 --> 00:08:30,279
. مرحبًا-
.صباح الخير -

49
00:08:30,440 --> 00:08:32,839
هل أنت قادم إلى التدريب؟ -
.سأحاول -

50
00:08:34,400 --> 00:08:35,839
هل لا تزال لديك تلك الدراجة؟

51
00:08:36,000 --> 00:08:38,439
هل تموت للحصول عليه؟

52
00:08:40,960 --> 00:08:42,759
السلام عليكم هل يمكنني تقديم إعلان؟

53
00:08:42,960 --> 00:08:44,999
ألا يوجد مرشحين للوظيفة؟ -
ليس حقيقيًا.

54
00:08:45,160 --> 00:08:48,399
هل هناك أخبار عن ابن عمك؟ -
وجد عملاً في شتوتغارت.

55
00:08:48,560 --> 00:08:51,815
هل يستطيع أن يأخذ مارا؟ -
يعيش في حاوية شاحنة.

56
00:08:51,840 --> 00:08:55,199
منذ والدتها تعيش في إيطاليا
سأعتني بمارا وكبار السن

57
00:08:55,360 --> 00:08:57,498
أرسلها إلى التدريبات.
أنا لا أوقفها!

58
00:08:57,565 --> 00:08:58,615
مرحبا مارا؟ -
.مرحبا -

59
00:08:58,640 --> 00:09:00,719
هل تتدرب في المنزل؟ -
نعم -

60
00:09:00,880 --> 00:09:02,975
إنها تمارس الرياضة على هاتفها الذكي

61
00:09:03,000 --> 00:09:04,135
هذا ليس صحيحا

62
00:09:04,160 --> 00:09:06,919
جدي يجعلني أذهب إلى جوقة كنيستنا

63
00:09:07,080 --> 00:09:08,399
يمكن للمرء أن يفعل كلا الأمرين

64
00:09:08,560 --> 00:09:11,199
نحن نتدرب في المدرسة.
طلبت منه ذلك.

65
00:09:11,278 --> 00:09:12,216
.سيدتي

66
00:09:12,240 --> 00:09:13,244
.أنا قادم

67
00:09:13,400 --> 00:09:14,559
هل تسمح لي؟

68
00:09:14,920 --> 00:09:16,651
. هناك هاتف -
.شكرًا لك -

69
00:09:16,960 --> 00:09:20,319
"احذروا الحيوانات البرية"

70
00:09:37,320 --> 00:09:38,999
هذا أفضل، أليس كذلك؟

71
00:09:40,240 --> 00:09:42,079
. شكرا لك، الأب أوتو.

72
00:09:44,800 --> 00:09:47,719
. يوم الاثنين، سنتدرب في المدرسة -
.حسنا -

73
00:09:48,080 --> 00:09:50,279
.سيأتي شخص ما لأخذ الأدوات

74
00:09:50,440 --> 00:09:51,479
. شكرا لك

75
00:10:07,080 --> 00:10:09,679
هل تمر بجانب "Mercuria Ciuc"؟ -
اصعد -

76
00:10:15,800 --> 00:10:18,479
.مرحبا. الأوراق من فضلك

77
00:10:21,120 --> 00:10:23,359
من أين أنت؟ -
"مونستر - ألمانيا" -

78
00:10:23,560 --> 00:10:24,919
هل الجميع هكذا؟

79
00:10:25,080 --> 00:10:27,719
باستثناءه، فهو من ريغنسبورغ

80
00:10:28,840 --> 00:10:29,959
شرف "؟"

81
00:10:30,540 --> 00:10:31,536
.نعم

82
00:10:31,560 --> 00:10:33,279
!أنت! خفض الصوت

83
00:10:37,080 --> 00:10:38,113
رحلات ميمونة

84
00:10:38,160 --> 00:10:39,180
.شكرا لك

85
00:10:46,760 --> 00:10:48,519
"" اصمت، "قيصر

86
00:10:59,920 --> 00:11:02,759
دعونا نحافظ على الخبازين المؤهلين
والخبرة مطلوبة

87
00:11:03,120 --> 00:11:05,039
النقل مؤمن.

88
00:11:05,960 --> 00:11:08,719
وأضيف: "رسوم العمل الإضافي مضاعفة".

89
00:11:09,440 --> 00:11:10,839
.ضعف. هذا كل شيء

90
00:11:13,200 --> 00:11:15,159
لا، لن نضع الراتب

91
00:11:16,080 --> 00:11:17,559
.هذا كل شيء. نعم

92
00:11:18,400 --> 00:11:21,759
اونلاين، هل هذا متوفر الآن؟
.سأتدبر الأمر على الفور

93
00:11:23,120 --> 00:11:24,462
.شكرا. شكرا

94
00:11:29,416 --> 00:11:31,942
"ريسيا ريكفالفا"

95
00:11:57,586 --> 00:11:58,586
. شكرا لك

96
00:12:32,680 --> 00:12:34,439
كيف حالك؟

97
00:12:45,680 --> 00:12:47,279
ما الذي تفعله هنا؟

98
00:12:47,520 --> 00:12:49,319
لماذا لم تتصل؟

99
00:12:49,800 --> 00:12:51,559
كسر هاتفي

100
00:12:52,680 --> 00:12:54,399
.اخلع حذائك

101
00:13:01,120 --> 00:13:02,719
كيف حال رودي؟

102
00:13:03,040 --> 00:13:04,319
نفس الشيء

103
00:13:04,880 --> 00:13:06,239
هل يتحدث

104
00:13:06,600 --> 00:13:07,679
.لا

105
00:13:08,080 --> 00:13:11,039
هل قابلت الطبيب؟ -
لقد استشرته. نعم -

106
00:13:12,120 --> 00:13:15,519
لا حاجة لإزعاجه
سيتحدث عندما يكون جاهزا

107
00:13:16,360 --> 00:13:19,119
هل اشتريت له أي شيء لعيد الميلاد؟

108
00:13:19,760 --> 00:13:21,399
.لم يكن لدي الوقت

109
00:13:21,560 --> 00:13:23,559
سأحضر له شيئاً من هنا

110
00:13:25,760 --> 00:13:26,799
رودي؟

111
00:13:28,640 --> 00:13:30,759
.إيقاف اللعبة. والدك هنا

112
00:13:37,720 --> 00:13:38,759
.تعال

113
00:13:47,240 --> 00:13:48,999
هذا يكفي، لقد فات الأوان

114
00:13:49,160 --> 00:13:50,439
لقد انتهيت من هذا الجزء

115
00:13:50,600 --> 00:13:51,879
هل ستوصله إلى المدرسة؟

116
00:13:52,040 --> 00:13:55,359
ألا يذهب وحده؟ -
لم يفعل ذلك منذ أن شعر بالخوف.

117
00:13:55,680 --> 00:13:56,719
"رودي"

118
00:13:57,800 --> 00:13:59,519
ماذا رأيت في الغابة؟ أخبرني

119
00:13:59,613 --> 00:14:01,559
ليس قبل النوم

120
00:14:01,720 --> 00:14:02,879
أنت لا تتدخل!

121
00:14:03,040 --> 00:14:04,959
.لا بأس، سوف أعتبر

122
00:14:05,400 --> 00:14:07,199
كل شيء على ما يرام، حسنا؟

123
00:14:07,360 --> 00:14:09,959
عاد والدك إلى المنزل
ليس هناك سبب للخوف

124
00:14:10,120 --> 00:14:11,479
.اذهب إلى السرير

125
00:14:12,560 --> 00:14:14,279
هل ينام وحيدا الآن؟

126
00:14:14,440 --> 00:14:15,519
.لا

127
00:14:16,920 --> 00:14:18,759
أنت حقا لا تساعده

128
00:14:20,560 --> 00:14:23,399
يبلل سريره إذا كان ينام بمفرده

129
00:14:25,720 --> 00:14:27,719
هل قمت بزيارة الأب أوتو قبل مجيئك؟

130
00:14:28,600 --> 00:14:30,479
لا، لقد جئت على الفور

131
00:14:31,160 --> 00:14:32,999
يجب عليك، إنه ليس على ما يرام

132
00:14:33,320 --> 00:14:34,559
.ليلة سعيدة

133
00:14:49,640 --> 00:14:51,719
هل هو الذي أخافك؟

134
00:14:53,320 --> 00:14:55,079
ماذا تفعل هناك يا رجل؟

135
00:14:56,440 --> 00:14:58,119
مرحباً، أنا أتحدث إليك

136
00:14:59,760 --> 00:15:01,239
هل أتيت إلى هنا للسرقة؟

137
00:15:02,400 --> 00:15:03,479
أنت؟

138
00:15:05,680 --> 00:15:07,799
لا أريد رؤيتك هنا مرة أخرى!

139
00:15:08,040 --> 00:15:09,719
.أنت تخيف الأطفال

140
00:15:09,920 --> 00:15:10,895
.ابن عاهرة

141
00:15:10,920 --> 00:15:12,079
.هيا، هيا

142
00:15:16,840 --> 00:15:18,439
خذ حقيبتك

143
00:15:23,080 --> 00:15:24,999
من هنا سوف تذهب بنفسك

144
00:15:31,560 --> 00:15:33,239
.هيا، أنا أراقبك

145
00:15:37,520 --> 00:15:38,679
!حسنا اذهب

146
00:15:42,920 --> 00:15:44,359
! بهذه الطريقة، جيد!

147
00:15:46,320 --> 00:15:47,759
. كان بإمكانك القبض عليها

148
00:15:47,920 --> 00:15:49,199
!فتاة، اذهب!

149
00:15:49,680 --> 00:15:51,799
 أنت! ما هذا؟

150
00:15:52,560 --> 00:15:55,479
<لون الخط ="

151
00:15:57,366 --> 00:15:58,765
هل عدت؟ -
.مساء الأمس -

152
00:15:58,920 --> 00:16:00,519
هل نذهب لتناول مشروب لاحقاً؟

153
00:16:00,680 --> 00:16:02,199
كيف حالك ماتياس؟

154
00:16:02,520 --> 00:16:04,639
هل أنت في المنزل، أم أنه مجرد عيد الميلاد؟

155
00:16:04,800 --> 00:16:06,399
لا أعرف، سنرى

156
00:16:06,560 --> 00:16:08,999
هل عقدك لمدة ثلاث سنوات؟ -
.سنتان -

157
00:16:09,160 --> 00:16:12,279
ماتياس، أعتذر عن طرح هذا السؤال، لقد وصلت للتو.

158
00:16:12,440 --> 00:16:14,519
ولكن هل يمكنك ذبح خنزيري؟

159
00:16:14,680 --> 00:16:18,559
الرجل الذي أخذ مكانك قام بعمل قذر

160
00:16:18,720 --> 00:16:20,679
لقد جهزت أدواتي قبل أن أغادر

161
00:16:20,840 --> 00:16:23,199
.سكينة جيدة.. ذلك يكفي

162
00:16:23,360 --> 00:16:26,199
متى؟ -
اليوم، إذا استطعت -

163
00:16:27,080 --> 00:16:29,519
.سأحاول -
بارك الله فيك.

164
00:16:32,400 --> 00:16:34,799
أربعة فقط للبرادو، حسناً؟

165
00:16:35,000 --> 00:16:37,213
ماذا عن توبليتا؟ -
.صندوقين. شكرا -

166
00:16:39,040 --> 00:16:43,519
إذا كنت لا تريدهم، أخبرني
لدي عرض لهم في نافوداري

167
00:16:43,880 --> 00:16:46,001
.حسنا. هؤلاء هم المرشحين الثلاثة، سنقبلهم

168
00:16:46,026 --> 00:16:48,319
.أتمنى أن أجد اثنين آخرين في المنطقة

169
00:16:48,480 --> 00:16:50,159
ما هو الموعد النهائي؟ -
.السابع من الشهر -

170
00:16:50,307 --> 00:16:51,439
يناير "؟"

171
00:16:52,000 --> 00:16:55,999
هل تأمل حقا أن تجد
الخبازين خلال العطلات بهذا الراتب؟

172
00:16:56,160 --> 00:16:58,759
مع الكائنات الفضائية، لا يمكنك التأكد من أي شيء
ثم عليك أن تسكنهم

173
00:16:58,920 --> 00:17:00,559
كيف لا يمكنك التأكد من أي شيء؟

174
00:17:00,880 --> 00:17:04,159
إنهم أكثر جدية وأقل أجرا من عمال بلدنا

175
00:17:04,320 --> 00:17:05,639
هل تقصد الآسيويين؟ -
.نعم -

176
00:17:05,800 --> 00:17:08,039
نحن لا نعمل مع "إفريقيا" على الإطلاق

177
00:17:08,200 --> 00:17:10,919
سوف نفكر في ذلك.
والثلاثة متى سيصلون؟ -

178
00:17:11,080 --> 00:17:14,199
اثنان منهم سيصلون غدا
إنهم بالفعل في بوخارست

179
00:17:14,520 --> 00:17:16,479
.نعم، لا أستطيع التحدث. سأتصل بك لاحقا

180
00:17:16,880 --> 00:17:18,079
.أعتذر

181
00:17:22,320 --> 00:17:23,817
.مرحبا -
.مرحبا -

182
00:17:24,640 --> 00:17:28,199
لقد فقدت الوزن، على ما أعتقد!
إنها الملابس التي تعطيك الوهم بذلك.

183
00:17:28,720 --> 00:17:30,479
أما بالنسبة لمنطقة التدخين هنا؟

184
00:17:30,640 --> 00:17:33,319
لا أحد يدخن بعد الآن.
أوه حقًا؟ -

185
00:17:33,480 --> 00:17:35,799
ولكن يمكنك التدخين -
لن يطردوك؟ -

186
00:17:35,960 --> 00:17:37,839
من؟ -
المديرين -

187
00:17:38,000 --> 00:17:39,359
.أنا المدير

188
00:17:39,520 --> 00:17:41,879
هل كل هذا لك الآن؟

189
00:17:42,240 --> 00:17:44,839
.إنها المالك، ولكن أنا المسؤول

190
00:17:47,040 --> 00:17:50,519
لقد قلت أنك لن تعود أبداً
نعم، ولكن حدث شيء غير متوقع..

191
00:17:50,680 --> 00:17:53,679
لماذا اتصلت بي؟ لماذا اتفقنا؟

192
00:17:53,920 --> 00:17:56,919
رودي في حالات الطوارئ
أود أن يتحقق تانزو من ذلك

193
00:17:57,160 --> 00:18:00,159
لماذا لا تتصل به؟ -
لقد غير رقمه.

194
00:18:01,280 --> 00:18:03,199
لم يكن عليك أن تتصل بي حينها

195
00:18:03,360 --> 00:18:04,719
كيف يتم ذلك؟

196
00:18:06,920 --> 00:18:10,119
لقد انفصلت أنا وتانزو منذ عامين

197
00:18:10,480 --> 00:18:12,239
.اعتقدت أنك تعرف

198
00:18:12,560 --> 00:18:14,719
يؤسفني ذلك -
.لا توجد مشكلة -

199
00:18:15,480 --> 00:18:16,839
و"تانزو"؟

200
00:18:17,240 --> 00:18:19,599
لا أعرف أخباره. هو في
المجر، على ما أعتقد.

201
00:18:19,800 --> 00:18:21,439
لقد رحل على أية حال

202
00:18:21,800 --> 00:18:23,279
ولكن ما هو الخطأ في رودي؟

203
00:18:23,440 --> 00:18:25,479
.لا أعلم، لم يعد يتحدث

204
00:18:25,640 --> 00:18:27,599
هناك مشكلة

205
00:18:29,160 --> 00:18:30,919
فهل ستبقى؟

206
00:18:31,280 --> 00:18:33,279
.ربما. نعم. لا أعرف

207
00:18:33,760 --> 00:18:36,319
هل يوجد عمل هنا؟ -
ليس حقيقيًا.

208
00:18:36,640 --> 00:18:38,239
هل سيعيدون فتح المنجم؟

209
00:18:38,400 --> 00:18:40,759
لا، ربما كنت تبحث عن وظيفة حطاب؟

210
00:18:41,120 --> 00:18:42,639
.. حطاب

211
00:18:43,120 --> 00:18:46,399
أو إذا كنت مهتمًا، فنحن نبحث عن خبازين

212
00:18:46,560 --> 00:18:47,599
وما هو الراتب؟

213
00:18:47,760 --> 00:18:50,879
.الحد الأدنى
لكن أجر ساعات العمل الإضافية مضاعف

214
00:18:51,040 --> 00:18:53,799
مزدوج؟ -
.اعذرني. أقصد مزدوج -

215
00:18:53,960 --> 00:18:55,359
.سأفكر في ذلك

216
00:18:55,600 --> 00:18:57,719
ليس لفترة طويلة، العرض يقترب من نهايته

217
00:18:57,920 --> 00:18:59,679
هل مازلت تعيش هناك؟

218
00:18:59,840 --> 00:19:03,079
أخذت منزل والدي، وقمت بتجديده

219
00:19:03,280 --> 00:19:04,679
...لقد جددته

220
00:19:09,880 --> 00:19:12,079
سأعود، أشعر بالبرد.
.حسنا أراك -

221
00:19:12,216 --> 00:19:13,216
.أراك قريبا

222
00:19:42,407 --> 00:19:43,486
. أبي

223
00:19:43,880 --> 00:19:44,899
هل أنت بخير؟

224
00:19:47,720 --> 00:19:48,999
.هيا، دعونا ننهض

225
00:19:53,160 --> 00:19:54,359
. دعنا نخرج من هنا

226
00:20:19,440 --> 00:20:21,999
<لون الخط ="

227
00:20:26,560 --> 00:20:30,879
خذ، هذا كولينر. عشرة
قطرات للدورة الدموية الدماغية

228
00:20:31,960 --> 00:20:35,055
عليك أن تفعل الاختبارات في المدينة
لم يعد بإمكاني فعل أي شيء أكثر من ذلك

229
00:20:35,080 --> 00:20:36,119
التحليلات؟

230
00:20:36,320 --> 00:20:39,439
نعم للتشخيص. في عمره
قد يكون لهذا عدة أسباب

231
00:20:39,600 --> 00:20:42,799
وعليه أن يتوقف عن حلب أغنامه.
...يجب أن يتوقف -

232
00:20:42,960 --> 00:20:45,279
لقد تقدم في السن، وعليه أن يتقبل ذلك

233
00:20:45,640 --> 00:20:48,799
يجب على شخص ما أن يعتني به.
جاء ستيفي لزيارته.

234
00:20:48,960 --> 00:20:50,879
إنه يحتاج إلى شخص ما في كل يوم

235
00:20:51,440 --> 00:20:55,359
ليعطيه حبوبه ويغسله ويبقى معه

236
00:20:55,520 --> 00:20:57,999
هل تعرف أحدا؟ -
في القرية؟ -

237
00:20:58,160 --> 00:21:00,079
كلهم يعملون في الخارج

238
00:21:00,386 --> 00:21:02,665
الناس ينفدون هنا بسرعة.
نعم -

239
00:21:04,440 --> 00:21:08,239
لديه صعوبة في التعبير
.نفسه أيضاً أكثر من ذي قبل

240
00:21:08,560 --> 00:21:09,879
.هذا ممكن

241
00:21:10,600 --> 00:21:13,239
هل يمكن أن يكون وراثيا؟ -
ماذا؟ -

242
00:21:14,120 --> 00:21:15,879
صعوبة في التعبير عن الذات

243
00:21:16,960 --> 00:21:17,986
.ليس حقا

244
00:21:18,120 --> 00:21:20,959
لأن الألمان هنا كانوا يتزوجون
.من بعضها البعض

245
00:21:21,120 --> 00:21:24,519
لكنك تتكلم بشكل جيد.
ليس أنا. كنت أفكر في رودي.

246
00:21:24,840 --> 00:21:26,399
ألم يتكلم؟

247
00:21:26,800 --> 00:21:27,879
.ليس بعد

248
00:21:28,040 --> 00:21:29,959
في هذه الحالة سيكون
من الضروري استشارة الطبيب

249
00:21:30,800 --> 00:21:32,799
ها هي الوصفة

250
00:21:33,320 --> 00:21:36,079
خذه لإجراء فحص طبي عند طبيب أعصاب في كلوج

251
00:21:37,840 --> 00:21:38,873
.شكرا لك

252
00:21:52,360 --> 00:21:53,599
. من فضلك ادخل

253
00:21:55,240 --> 00:21:56,439
.شكرا لك

254
00:21:57,080 --> 00:22:00,519
...أنا لا أشرب -
أنت كبير الآن!-

255
00:22:01,920 --> 00:22:04,519
هل حصل الخنزير على بعض؟ -
أعطتها أمي له.

256
00:22:04,680 --> 00:22:06,279
أضع قليلا مع خبزه

257
00:22:06,440 --> 00:22:07,519
!هتاف!

258
00:22:11,240 --> 00:22:12,519
.دعونا نذهب

259
00:22:19,656 --> 00:22:21,599
.القبض عليه -
لن أتطرق إليه.

260
00:22:21,760 --> 00:22:22,959
.خذ هذا

261
00:22:23,800 --> 00:22:24,999
أعطني السكين!

262
00:22:25,200 --> 00:22:26,799
الذراع أولا!

263
00:22:27,080 --> 00:22:28,106
.قبض عليها

264
00:22:28,160 --> 00:22:30,079
ضعه أرضا!

265
00:22:30,280 --> 00:22:32,119
امسكه بقوة!

266
00:22:38,920 --> 00:22:40,559
لقد وضعته أرضًا!

267
00:22:41,760 --> 00:22:43,199
!القبض عليه

268
00:23:38,880 --> 00:23:40,679
لا تخافوا، هذا أنا

269
00:23:41,080 --> 00:23:42,999
ماذا تفعل هنا بحق الجحيم؟

270
00:23:43,440 --> 00:23:46,199
ذبحت خنزير الكاهن فأعطاني قطعة لحم

271
00:23:46,360 --> 00:23:47,399
وبعد؟

272
00:23:49,000 --> 00:23:51,679
أردت أن أحضر لك بعض
هل تصوم في عيد الميلاد؟

273
00:23:51,880 --> 00:23:54,239
.أنا؟ لا
.لكنني لا آكل اللحوم بعد الآن

274
00:23:54,720 --> 00:23:56,999
هل لم تعد تأكل اللحوم؟ -
.لا -

275
00:24:01,240 --> 00:24:02,759
وماذا تفعل؟

276
00:24:03,240 --> 00:24:04,999
.أعني لعيد الميلاد

277
00:24:05,600 --> 00:24:07,039
.أشاهد الأفلام

278
00:24:07,480 --> 00:24:08,519
الأفلام؟

279
00:24:08,833 --> 00:24:09,833
.نعم

280
00:24:11,280 --> 00:24:12,559
...لا أعرف

281
00:24:13,240 --> 00:24:15,919
من الصعب أن تكون وحيدًا في العيد

282
00:24:16,520 --> 00:24:17,799
هل أنت مع عائلتك؟

283
00:24:17,960 --> 00:24:20,879
لا تتحدث عني... كنت أفكر فيك

284
00:24:21,200 --> 00:24:22,759
أنا مع قيصر

285
00:24:22,920 --> 00:24:24,119
.. مع قيصر

286
00:24:28,320 --> 00:24:29,959
...أردت أن أخبرك

287
00:24:30,720 --> 00:24:32,839
لا أستطيع العمل كخباز

288
00:24:33,200 --> 00:24:34,246
.حسنا

289
00:24:34,320 --> 00:24:37,799
...وقد لا أفعل شيئًا آخر سوى--
.جيد. اذهب للمنزل -

290
00:24:38,080 --> 00:24:40,719
.لست في عجلة من أمري
لقد نام رودي بالفعل

291
00:24:41,320 --> 00:24:44,959
لا شك أن زوجتك تنتظرك لتناول العشاء.
.لا. إنها لا تنتظرني.

292
00:24:45,440 --> 00:24:47,559
.لا يهم. اذهب ونم

293
00:24:47,920 --> 00:24:50,479
أنا لست في حالة سكر.
... ربما ولكن -

294
00:24:51,120 --> 00:24:54,399
أيضاً، لا تأتي إلى منزلي
.مرة أخرى من الفناء الخلفي

295
00:24:56,640 --> 00:24:57,639
من الفناء الخلفي؟

296
00:24:57,800 --> 00:25:00,199
.نعم، ومن الأفضل عدم الحضور على الإطلاق

297
00:25:02,280 --> 00:25:04,879
سنتحدث غدا. اذهب إلى المنزل

298
00:25:08,040 --> 00:25:09,159
.ليلة سعيدة

299
00:25:10,880 --> 00:25:11,919
.ليلة سعيدة

300
00:25:20,760 --> 00:25:21,799
رودي؟

301
00:25:33,280 --> 00:25:34,759
ماذا تفعلان

302
00:25:35,760 --> 00:25:37,479
سوف نذهب إلى المدرسة

303
00:25:37,760 --> 00:25:40,159
ألن يذهب بمفرده اليوم؟ -
.لا -

304
00:25:40,800 --> 00:25:42,079
.في الواقع

305
00:25:42,320 --> 00:25:44,519
لقد ذهبنا معًا بالأمس، لا بأس

306
00:25:44,680 --> 00:25:45,686
.إنه خائف

307
00:25:45,760 --> 00:25:47,719
.رودي، لا تخف

308
00:25:47,880 --> 00:25:51,039
لا تضربه أبداً!
لا يا مجنون.

309
00:25:51,360 --> 00:25:52,393
رودي!

310
00:25:54,880 --> 00:25:56,119
. تعال إلى والدك

311
00:25:56,520 --> 00:25:58,879
.النزول. أخبر والدك بما رأيت

312
00:25:59,080 --> 00:26:00,959
"شيئا خاطئا"

313
00:26:01,280 --> 00:26:03,239
شيء خاطئ؟" -
نعم -

314
00:26:04,160 --> 00:26:05,799
هل أخذته إلى الطبيب؟

315
00:26:05,960 --> 00:26:07,879
أي طبيب؟ خلال موسم العطلات؟

316
00:26:08,040 --> 00:26:10,559
لقد تحدثت مع الكاهن حول هذا الموضوع
سنزوره يوم الأحد

317
00:26:10,720 --> 00:26:12,079
... الكاهن

318
00:26:12,240 --> 00:26:15,439
رودي، هيا. سوف يأتي والدك معك.
.وسنأخذ البندقية

319
00:26:15,600 --> 00:26:18,039
سأحضره، ينزل

320
00:26:20,640 --> 00:26:21,919
.تعال

321
00:26:37,000 --> 00:26:38,039
"رودي"

322
00:26:39,120 --> 00:26:40,279
.انظر

323
00:26:40,520 --> 00:26:41,919
هل ترى الدب؟

324
00:26:42,200 --> 00:26:43,839
.بين الأشجار

325
00:26:53,600 --> 00:26:57,599
سنقوم فقط بتفرعها كثيرًا
.حتى لا يخيفك بعد الآن

326
00:27:06,960 --> 00:27:08,159
ما رأيك؟

327
00:27:08,320 --> 00:27:09,353
.تعال

328
00:27:33,160 --> 00:27:34,399
!مرحبا -
.مرحبا -

329
00:27:34,593 --> 00:27:35,593
.مرحبا

330
00:27:35,720 --> 00:27:37,319
. لو سمحت. تعال. هيا

331
00:27:37,760 --> 00:27:38,919
"أليك"

332
00:27:39,572 --> 00:27:40,296
.مرحبا

333
00:27:40,320 --> 00:27:41,359
<لون الخط ="

334
00:27:41,520 --> 00:27:43,319
...من فضلك، خلع

335
00:27:43,480 --> 00:27:44,599
.مرحباً

336
00:27:47,600 --> 00:27:48,639
ماهيندا

337
00:27:48,726 --> 00:27:49,895
.مرحبًا تشيلا-
.سعيد بلقائك -

338
00:27:49,920 --> 00:27:51,119
و "أليك".

339
00:27:51,280 --> 00:27:52,980
.مرحبًا، أنا "أليك-"
تشيلا، تشرفت بلقائك.

340
00:27:53,005 --> 00:27:53,895
.سعيد بلقائك

341
00:27:53,920 --> 00:27:56,286
.مرحباً
وهذه السيدة دينيس. إنها المالك.

342
00:27:56,311 --> 00:27:57,553
. مرحبًا-
.مرحبًا -

343
00:27:57,800 --> 00:28:00,147
آسف لإحضارك إلى هنا قبل عيد الميلاد

344
00:28:00,200 --> 00:28:01,959
.العمل أولا

345
00:28:02,120 --> 00:28:04,199
<لون الخط ="
من أين هم؟ -

346
00:28:04,360 --> 00:28:05,639
من سريلانكا

347
00:28:06,240 --> 00:28:10,335
تمشى بسرعة، لابد وأنهم متعبون

348
00:28:10,360 --> 00:28:12,279
سوف نتدرب غدا

349
00:28:12,440 --> 00:28:15,639
هل هناك توقيع نهائي؟ -
سوف نقوم باستكمال الإجراءات

ثلاثمائة وخمسون
00:28:15,880 --> 00:28:17,079
. اتبعني

351
00:28:17,280 --> 00:28:18,839
. حظ سعيد -
.شكرًا لك -

352
00:28:35,440 --> 00:28:38,159
ثلاثة قطعان من الأغنام وثلاثة رعاة

353
00:28:38,320 --> 00:28:42,639
واحد من مولدوفا، وواحد من ترانسيلفانيا
وواحد من مونتانا

354
00:28:43,240 --> 00:28:45,959
<لون الخط ="

355
00:28:46,120 --> 00:28:49,239
لقد كانوا هنا يتحدثون ويراهنون

356
00:28:49,400 --> 00:28:51,639
.أن يقتل برصاصة واحدة إما كلباً أو ذئباً

357
00:28:51,840 --> 00:28:54,439
أما الراعي المولدافي فهو أكثر شجاعة

358
00:28:54,680 --> 00:28:58,479
.كان لديه خروف أكثر نعومة وجمالاً

359
00:28:58,840 --> 00:29:02,599
.خيول رائعة وكلاب شرسة

360
00:29:03,280 --> 00:29:06,959
، إذن في ثلاثة أيام
مرة أخرى، كالعادة

361
00:29:07,360 --> 00:29:11,559
<لون الخط ="

362
00:29:42,120 --> 00:29:43,719
. عطلات سعيدة

363
00:29:44,680 --> 00:29:46,359
مرحباً سيد باتشيو

364
00:29:46,520 --> 00:29:47,799
أحسنت!

365
00:29:47,960 --> 00:29:49,519
عطلات سعيدة!

366
00:29:49,960 --> 00:29:52,319
. عيد ميلاد مجيد
يا لها من أغنية جميلة.

367
00:29:52,840 --> 00:29:53,886
.مرحباً

368
00:29:54,000 --> 00:29:55,559
أحسنت، كان ذلك عظيما

369
00:29:55,720 --> 00:29:57,719
.شكرا لك على الهدايا

370
00:29:57,880 --> 00:29:59,479
قل شكرا لك على الهدايا.
.شكرًا -

371
00:29:59,640 --> 00:30:01,239
من "سانتا كلوز".

372
00:30:01,400 --> 00:30:04,439
أخبره ماتياس أنه لم يكن هناك.
لا أريده أن يؤمن بالأوهام.

373
00:30:04,600 --> 00:30:05,508
!للأسف

374
00:30:05,533 --> 00:30:09,479
مدام باتشيو، هل يمكننا...
هل تؤجر غرفتك لعمالنا الجدد؟

375
00:30:09,640 --> 00:30:10,700
.بالتأكيد

376
00:30:10,800 --> 00:30:13,359
يوجد مدفأة خشبية.
إنهم بحاجة إلى الخشب.

377
00:30:13,520 --> 00:30:15,159
.الخشب. مفهوم -
"الخشب" -

378
00:30:15,320 --> 00:30:19,159
هل يمكن لشيلا أن تأتي اليوم؟ إنه أمر عاجل

379
00:30:19,320 --> 00:30:21,559
سنكون في انتظارك.
.شكرًا -

380
00:30:21,880 --> 00:30:24,239
.عطلة سعيدة -
.أراك لاحقًا -

381
00:30:56,680 --> 00:30:57,799
تعال وانظر

382
00:31:02,720 --> 00:31:04,279
.أحضر العصا إلى هنا

383
00:31:05,960 --> 00:31:07,479
زرعها جيدا!

384
00:31:09,080 --> 00:31:11,079
قم بإخفائها تحت الأوراق

385
00:31:12,680 --> 00:31:14,319
اترك اللحم مرئيًا

386
00:32:18,560 --> 00:32:21,399
إذا شربت هذا سوف تموت إنه مليء بالأوساخ

387
00:32:22,320 --> 00:32:23,799
.بسبب الألغام

388
00:32:23,960 --> 00:32:25,759
.لكنه لا يزال الماء

389
00:32:26,320 --> 00:32:29,719
يبدو أن أسلاف أوتو دفنوا هنا

390
00:32:30,520 --> 00:32:33,199
لقد وصلوا من لوكسمبورغ

391
00:32:34,120 --> 00:32:36,439
.قبل حوالي 700 سنة

392
00:32:38,680 --> 00:32:40,439
هل تعرف أين تقع لوكسمبورغ؟

393
00:32:41,800 --> 00:32:43,359
بجانب ألمانيا

394
00:32:45,680 --> 00:32:47,879
سأعلمك كيفية تنقية المياه

395
00:33:09,320 --> 00:33:11,079
هل تعرف ما هذا؟

396
00:33:11,400 --> 00:33:12,679
.البتولا

397
00:33:15,120 --> 00:33:18,159
في الربيع، سأريكم النباتات الصالحة للأكل

398
00:33:21,520 --> 00:33:22,559
.التذوق

399
00:33:26,840 --> 00:33:29,959
إنها ليست جيدة، لكنها صالحة للشرب

400
00:33:31,240 --> 00:33:34,679
إذا كنت تعرف كيفية إشعال النار
اغلي الماء، ويمكنك العيش

401
00:33:35,080 --> 00:33:37,719
ولكن من أجل البقاء، أنت كذلك
.بحاجة إلى معرفة المزيد

402
00:33:37,880 --> 00:33:39,519
.وتعرف كيف تقاتل

403
00:33:39,880 --> 00:33:41,159
.هذا سهل

404
00:33:41,320 --> 00:33:43,159
يجب أن لا تكون مثير للشفقة

405
00:33:43,640 --> 00:33:46,119
غزاة المنطقة، هل لديهم أي شفقة؟

406
00:33:46,760 --> 00:33:48,159
هذه هي الحياة

407
00:33:50,040 --> 00:33:53,359
إذا كان لديك شفقة، سوف تموت أولا
وأريدك أن تموت أخيرًا

408
00:33:53,520 --> 00:33:54,759
.دعونا نذهب

409
00:34:00,400 --> 00:34:02,559
اذهب واغسل يديك

410
00:34:04,960 --> 00:34:08,159
لقد قدموا لهم هدايا جميلة في المصنع

411
00:34:08,840 --> 00:34:09,959
بالمناسبة

412
00:34:10,840 --> 00:34:13,039
هل تحدثت مع تشيلا مرة أخرى؟

413
00:34:13,420 --> 00:34:14,759
إلى تشيلا؟

414
00:34:15,120 --> 00:34:16,839
.نعم، بعد أن عدت

415
00:34:18,800 --> 00:34:20,159
ما هذا؟

416
00:34:20,520 --> 00:34:22,199
قبعة سانتا كلوز

417
00:34:22,400 --> 00:34:24,639
لقد فعل ذلك.
هو؟ -

418
00:34:25,240 --> 00:34:28,119
انه جيد في الخياطة.
اللعنة، إنه صبي!

419
00:34:28,280 --> 00:34:29,839
لا حاجة لمثل هذه الكلمات

420
00:34:30,000 --> 00:34:32,399
ليس هناك حجة على الطاولة

421
00:34:35,400 --> 00:34:39,119
"الودعاء يأكلون ويشبعون."

422
00:34:39,280 --> 00:34:40,879
الرب يحمده

423
00:34:41,040 --> 00:34:43,799
قلوبكم ستعيش إلى الأبد

424
00:34:43,960 --> 00:34:44,999
.آمين

425
00:34:47,600 --> 00:34:48,759
.شهية جيدة

426
00:34:49,080 --> 00:34:50,099
.شهية جيدة

427
00:35:05,200 --> 00:35:07,039
هل تريد بيرة؟ -
.لا -

428
00:35:07,320 --> 00:35:09,759
.قل لي ما لديك. أنا نعسان

429
00:35:10,120 --> 00:35:11,919
لماذا تتحدث معي بهذه اللهجة؟

430
00:35:12,080 --> 00:35:14,119
ما لهجة؟ -
هذه النغمة!

431
00:35:14,560 --> 00:35:16,239
هل أحضرتني من أجل هذا؟

432
00:35:16,400 --> 00:35:18,839
وأنا هل عدت لأسمع ذلك؟

433
00:35:19,160 --> 00:35:21,199
لا أعرف لماذا عدت

434
00:35:21,640 --> 00:35:22,919
لماذا تعتقد؟

435
00:35:23,080 --> 00:35:25,839
.لا أهتم. أنت تفعل ما تريد

436
00:35:26,000 --> 00:35:27,199
و"رودي"؟

437
00:35:27,400 --> 00:35:30,479
قلت لك أنني أعتني بكل شيء

438
00:35:30,680 --> 00:35:32,119
ماذا بالضبط؟

439
00:35:32,280 --> 00:35:33,479
ما الذي تلمح إليه؟

440
00:35:33,640 --> 00:35:36,039
للنوم معه؟
لقد بلغ من العمر 8 سنوات!

441
00:35:36,240 --> 00:35:37,259
.انها صغيرة

442
00:35:37,320 --> 00:35:40,479
أنت تبقيه صغيرًا ولهذا السبب يعتمد عليك

443
00:35:40,640 --> 00:35:41,659
.ثرثرة

444
00:35:41,720 --> 00:35:43,879
أنت تعلمه الخياطة وليس الألمانية!

445
00:35:44,040 --> 00:35:45,919
وهذا يهدئه، وهو ما ينصح به

446
00:35:46,080 --> 00:35:48,799
موصى به؟ هل تريد تحويله إلى سيسي؟

447
00:35:49,000 --> 00:35:50,999
هل يجب عليه قتل الحيوانات ليكون رجلاً؟

448
00:35:51,160 --> 00:35:53,079
يجب أن تكون قوية حتى لا يتم الدوس عليها

449
00:35:53,240 --> 00:35:56,519
.في الوقت المناسب -
إنه أضحوكة فصله.

450
00:35:56,840 --> 00:36:00,479
كنت أعمل هناك مثل الكلب.
ليس بالنسبة لي.

451
00:36:00,680 --> 00:36:02,679
انتبه لما تقوله!

452
00:36:02,960 --> 00:36:04,239
وإذا لم أفعل؟

453
00:36:04,446 --> 00:36:07,005
ارفع يدك علي مرة أخرى، وسأغادر

454
00:36:07,160 --> 00:36:08,015
.ساعد نفسك

455
00:36:08,040 --> 00:36:11,399
وسوف آخذ الصغير.
.أبداً. سوف يكبر في منزلي -

456
00:36:11,680 --> 00:36:12,719
منزلك؟

457
00:36:12,880 --> 00:36:15,479
.استمع لي بعناية
.إذا أخذت ابني، سأقتلك

458
00:36:15,611 --> 00:36:16,999
هل فهمت؟

459
00:36:22,600 --> 00:36:23,799
.للتوقف

460
00:36:25,360 --> 00:36:27,839
.يمكنك العودة إلى حبيبتك

461
00:36:29,280 --> 00:36:32,279
لا تنام هنا إذا كنت ستتصرف بهذه الطريقة

462
00:36:32,440 --> 00:36:35,719
إذا كنت تريد منا أن نبقى
في هذا المنزل، أنا ورودي

463
00:37:36,080 --> 00:37:37,439
اجلس يا قيصر

464
00:38:40,320 --> 00:38:42,439
.كل شيء آلي

465
00:38:56,920 --> 00:38:59,359
وهل أنت متزوج؟ -
.نعم -

466
00:39:00,040 --> 00:39:02,439
وأنت؟ -
.لا. أنا لم أعد -

467
00:39:03,080 --> 00:39:06,799
هل لديك أطفال؟ -
.نعم، لدي ولدان وبنت -</font>

468
00:39:07,880 --> 00:39:10,399
وهل لديك أطفال؟ -
.لا، ليس بعد -

469
00:39:11,160 --> 00:39:13,159
.العمل. وظيفة. وظيفة. طوال الوقت

470
00:39:14,640 --> 00:39:15,719
ماذا عنه؟

471
00:39:15,880 --> 00:39:17,159
.لا، إنه صغير جدًا

472
00:39:17,245 --> 00:39:19,719
.عمره 25 سنة. عمري 44 سنة

473
00:39:23,920 --> 00:39:28,519
 نقول: "لقد قمت بتمويل غروره". الذي
يعني "أطال الله عمرك".

474
00:39:29,000 --> 00:39:30,159
. شكرًا لك

475
00:39:32,960 --> 00:39:34,479
<لون الخط ="

476
00:39:35,160 --> 00:39:36,679
.الرومانية المعقدة

477
00:39:36,840 --> 00:39:39,159
.حسنًا، أنا لست رومانيًا-
حقا؟ -

478
00:39:39,320 --> 00:39:42,159
حسنا، نعم، ولكن أنا
.أنا أنتمي إلى العرق الهنغاري

479
00:39:43,560 --> 00:39:45,159
هل يتحدث الانجليزية؟

480
00:39:45,400 --> 00:39:46,679
. قليلا

481
00:39:48,040 --> 00:39:49,599
.ينظر. منزلك

482
00:39:49,760 --> 00:39:50,999
.لطيف ​​جدا

483
00:39:52,840 --> 00:39:54,999
وصل العاملان

484
00:40:00,520 --> 00:40:04,959
أورا، أحضر الملفوف.
.لو سمحت. والعصيدة أيضا

485
00:40:06,360 --> 00:40:07,919
أليسوا يابانيين؟

486
00:40:08,120 --> 00:40:10,079
تحدث عن الصينية ثم النيبالية

487
00:40:10,160 --> 00:40:12,119
.وفي الحقيقة هم سريلانكيون

488
00:40:13,840 --> 00:40:15,639
.نحن هنا. -
.جيد جدا -

489
00:40:16,240 --> 00:40:19,119
هل يمكننا إحضار...؟ -
.نعم. نعم. تفضل -

490
00:40:20,440 --> 00:40:22,359
هل يعرفون كيف يشعلون النار؟

491
00:40:22,520 --> 00:40:24,519
.أعتقد. وإلا فعليهم أن يتعلموا

492
00:40:24,800 --> 00:40:27,719
تعال لتناول الغداء -
من شأنه أن يحرجني. إنه عيد الميلاد.

493
00:40:27,880 --> 00:40:29,439
!تعال الى هنا. تعال هنا

494
00:40:29,600 --> 00:40:31,599
وماذا عنهم؟ هل يأكلون لحم الخنزير؟

495
00:40:31,760 --> 00:40:33,399
هل تأكل لحم الخنزير؟

496
00:40:33,560 --> 00:40:35,599
.لا. لكن لا تقلق

497
00:40:35,760 --> 00:40:36,766
<لون الخط ="

498
00:40:36,829 --> 00:40:38,992
.لأنك هناك، فإن العالم بالنسبة لك هو الغرب

499
00:40:39,809 --> 00:40:41,535
.أكثر بكثير من الصداقات الأولى

500
00:40:41,880 --> 00:40:42,599
.المستعمرات

501
00:40:42,600 --> 00:40:44,319
.أنت تبالغ -
.أبداً -

502
00:40:44,500 --> 00:40:46,469
.نحن نعرف تاريخك جيدًا.

503
00:40:46,813 --> 00:40:48,126
. آنا يمكن أن أقول لك.

504
00:40:48,173 --> 00:40:51,659
.إذاً فأنت لا تعرف شيئاً عن الشرق.

505
00:40:52,033 --> 00:40:54,692
أنت تقوم بالتعميم قليلاً، لكن نعم
وسيظل التاريخ دائما للأقوى.</font>

506
00:40:54,746 --> 00:40:57,186
. هذا هو الواقع -
.نعم. نعم. بالطبع -

507
00:40:57,219 --> 00:41:00,377
.لقد أصبحتم أقوياء، وأقمتم كاتدرائيات عظيمة.

508
00:41:00,459 --> 00:41:02,085
.. لأننا .. هنا

509
00:41:02,159 --> 00:41:03,859
.كنا نناضل مع ناشري الظلام

510
00:41:04,076 --> 00:41:05,076
..المغول

511
00:41:05,263 --> 00:41:06,362
.. الأفار

512
00:41:06,680 --> 00:41:08,159
والهون وهم الأسوأ

513
00:41:08,321 --> 00:41:09,321
<لون الخط ="

514
00:41:09,401 --> 00:41:12,468
..انظر إلى الخريطة
لقد كانت رومانيا دائما بين الإمبراطوريات.

515
00:41:12,766 --> 00:41:15,088
..لديك الألمان والروس والمجريين

516
00:41:15,381 --> 00:41:18,313
.ونحن هنا منذ ألفي عام

517
00:41:18,373 --> 00:41:20,312
نعم، ولكننا أيضًا فزنا في حربين عالميتين

518
00:41:20,400 --> 00:41:23,039
وأخيراً تركتنا للروس.
كفى سياسة!

519
00:41:23,200 --> 00:41:25,279
أورا، أحضر الملفوف للضيوف.

520
00:41:25,440 --> 00:41:27,959
سوف أزعجك.
لا، اجلس.

521
00:41:28,120 --> 00:41:29,140
.مرحباً

522
00:41:30,040 --> 00:41:31,439
.لا. أنا لا أريد أي شيء. شكرا

523
00:41:31,600 --> 00:41:32,999
ماذا عن القليل من الحلوى؟

524
00:41:33,160 --> 00:41:34,999
حسنا، لا أستطيع أن أقول لا

525
00:41:35,160 --> 00:41:36,173
.أنا أيضًا

526
00:41:36,960 --> 00:41:39,199
مارا، هل ذهب سانتا كلوز؟ -
.نعم -

527
00:41:39,360 --> 00:41:40,759
لقد كنت رزينًا

528
00:41:40,920 --> 00:41:42,359
.رزين كصورة

529
00:41:42,680 --> 00:41:45,519
نحن في انتظاركم في التدريبات.
تذهب إلى الجوقة.

530
00:41:45,680 --> 00:41:49,119
لقد سمعتها تغني من قبل
.لكن العزف على آلة موسيقية سيساعدها

531
00:41:49,440 --> 00:41:50,839
بعض النبيذ؟ -
لا بد لي من القيادة.

532
00:41:51,000 --> 00:41:52,199
إفساح المجال لي!

533
00:41:53,280 --> 00:41:55,359
أنا لم أقدمك للسيد بن

534
00:41:55,520 --> 00:41:57,319
. "الشيلا" -
.تشرفت بلقائك -

535
00:41:58,240 --> 00:42:02,399
وهو عضو في منظمة غير منظمة
الحكومة الفرنسية لحماية الدببة

536
00:42:02,760 --> 00:42:03,879
وإلى متى ستبقى؟

537
00:42:04,040 --> 00:42:06,519
.حتى ننتهي. علينا أن نتعرف على الدببة

538
00:42:06,680 --> 00:42:07,615
وبعد ذلك؟

539
00:42:07,640 --> 00:42:09,679
. ما زلنا نحسبها. لكننا لسنا في عجلة من امرنا

540
00:42:09,840 --> 00:42:12,648
. ترانسيلفانيا. "بلد جميل وشعب ودود." -
.نعم. نعم -

541
00:42:12,673 --> 00:42:13,548
... وأين

542
00:42:13,573 --> 00:42:14,573
.آسف

543
00:42:14,626 --> 00:42:16,685
لقد قاطعتك.
.لا يوجد شيء خاطئ -

544
00:42:16,981 --> 00:42:19,434
...ترانسيلفانيا "جميلة. نعم، ولكن"

545
00:42:19,721 --> 00:42:21,081
.ولكنها ليست دولة

546
00:42:21,141 --> 00:42:23,847
الدول والمناطق.. اليوم
كل هذا متضمن مع "أوروبا".

547
00:42:24,286 --> 00:42:26,254
..يمكننا أن نقول أننا جميعا
.الإخوة

548
00:42:26,565 --> 00:42:29,040
.نعم. نعم. لدينا مثل هنا

549
00:42:29,258 --> 00:42:31,511
.أخي، أخي. ولكن ليس في المال

550
00:42:32,000 --> 00:42:34,215
<لون الخط ="
.ها هو -

551
00:42:34,240 --> 00:42:35,719
يتعلمونها في المدرسة

552
00:42:35,846 --> 00:42:37,119
وأين تعيش؟

553
00:42:37,280 --> 00:42:38,919
.هنا، في الطابق العلوي

554
00:42:39,080 --> 00:42:42,119
بناء على طلب السيد الفاضل
وهذا جزء من العقد مع الاتحاد الأوروبي

555
00:42:42,280 --> 00:42:44,039
هل وجدت العمال؟

556
00:42:44,200 --> 00:42:47,639
لقد مررنا بوقت عصيب. لذلك كل هذه
.. الإعلانات لم تكن مطلوبة من قبل أحد

557
00:42:47,800 --> 00:42:49,639
كلهم يعملون في الخارج

558
00:42:49,800 --> 00:42:51,279
لقد دمروا اقتصادنا

559
00:42:51,440 --> 00:42:53,519
حتى أنني اقترحت ذلك على ماتياس.
ماذا؟ -

560
00:42:53,680 --> 00:42:55,359
للعمل خبازاً

561
00:42:55,640 --> 00:42:58,519
سيعود إلى ألمانيا، فهو يعيش حياة هناك

562
00:42:58,680 --> 00:43:00,279
وهذا ما سيحدث

563
00:43:00,440 --> 00:43:03,159
لم يعد الصبي الصغير يتحدث الألمانية منذ أن غادرت

564
00:43:03,320 --> 00:43:07,359
لا بأس، إنهم يتعلمون
.بسرعة عندما تبدأ

565
00:43:07,520 --> 00:43:10,119
سوف يتعلم ما يحتاج إليه

566
00:43:10,290 --> 00:43:11,290
.نعم

567
00:43:11,880 --> 00:43:15,239
المعذرة، سأذهب لرؤية الأب أوتو، فهو طريح الفراش

568
00:43:15,400 --> 00:43:18,399
.ممتاز
لا ينبغي أن يترك أحد بمفرده في عيد الميلاد

569
00:43:18,560 --> 00:43:20,999
نحن الوحيدون الذين نعمل دون توقف

570
00:43:21,160 --> 00:43:23,799
والحمد لله وجدنا
الخبز الذي نحتاجه يوميا

571
00:43:23,960 --> 00:43:26,279
أعط السرمال لأبيك الصالح!

572
00:43:26,440 --> 00:43:27,999
.كل شيء جاهز من قبل

573
00:43:28,216 --> 00:43:29,315
<لون الخط ="

574
00:43:29,702 --> 00:43:31,942
. ""كوزناك"" -
.الكعك -

575
00:43:33,120 --> 00:43:35,439
هذا هو؟ ما هو؟ -
قدم التونة -

576
00:43:35,440 --> 00:43:36,919
هل تريد بعض كوزوناك؟

577
00:43:37,713 --> 00:43:39,072
هل أستطيع؟

578
00:43:39,833 --> 00:43:40,999
. تفضل

579
00:44:07,160 --> 00:44:09,319
.هناك تسعة أغنام

580
00:44:09,381 --> 00:44:10,999
….نفس الرقم كما كان من قبل، على ما أعتقد

581
00:44:12,680 --> 00:44:13,719
أب؟

582
00:46:42,440 --> 00:46:45,839
<i>أنا في المستشفى مع الأب أوتو</i>

583
00:46:46,000 --> 00:46:49,079
<i>.لا أستطيع الحضور الليلة، أنا آسف</i>

584
00:47:15,200 --> 00:47:17,639
.يبدو أنهم يعرفون ما يفعلونه

585
00:47:17,800 --> 00:47:19,199
. سوف يكون على ما يرام

586
00:47:19,640 --> 00:47:23,439
"يمكننا إنتاج 800 كوزوناك."
وتباع في توبليتا

587
00:47:23,840 --> 00:47:26,439
فهل أرسلت القبول إلى الشخصين الآخرين؟

588
00:47:27,400 --> 00:47:29,119
أو الانتظار قليلا؟

589
00:47:29,320 --> 00:47:31,199
.الموعد النهائي يقترب

590
00:47:32,560 --> 00:47:36,599
.أنت على حق، أرسل القبول
إذا تدهورت الأحوال، فإننا سوف نفقد الضمان.</font>

591
00:47:37,080 --> 00:47:38,879
هل لديك أي هدايا لهم؟

592
00:47:39,040 --> 00:47:42,439
. انها للجميع
لقد دعوتهم إلى الحفلة الليلة.

593
00:48:19,760 --> 00:48:21,439
كيف حالك يا رجل؟

594
00:48:23,280 --> 00:48:25,159
هناك بيرة

595
00:48:40,680 --> 00:48:42,119
.بيرة

596
00:49:05,800 --> 00:49:07,679
متى ستحضره إلى المنزل؟

597
00:49:08,200 --> 00:49:09,679
وأنا في انتظار نتائج الاختبار له

598
00:49:09,840 --> 00:49:11,079
ماذا يعاني من؟

599
00:49:11,280 --> 00:49:12,679
.من شيء في الرأس

600
00:49:12,840 --> 00:49:13,999
.هذا أمر مؤسف

601
00:49:14,640 --> 00:49:18,439
لم يفقد عقله، بل اختفت بعض الأغنام بالفعل

602
00:49:18,600 --> 00:49:20,359
.قد يكون الدب

603
00:49:20,600 --> 00:49:23,679
هل أنت قادر على المغادرة؟ -
أنا أنتظر أن أرى -

604
00:49:23,880 --> 00:49:26,639
هل ستفقد وظيفتك؟ -
.ربما -

605
00:49:26,800 --> 00:49:29,639
هل يوجد عمل هنا؟ -
راتب ضعيف.

606
00:49:30,240 --> 00:49:32,079
وفي التشطيب؟

607
00:49:32,360 --> 00:49:34,159
لقد قطعوا كل شيء بالفعل

608
00:49:34,320 --> 00:49:37,359
علاوة على ذلك، يقومون بالتوظيف
.السكان المحليين. حتى يتمكنوا من توفير المال

609
00:49:37,520 --> 00:49:39,359
!الأوغاد النمساوية!

610
00:49:40,080 --> 00:49:41,119
هل انتهيت؟

611
00:49:41,280 --> 00:49:42,215
.انتهيت

612
00:49:42,246 --> 00:49:43,965
.أراك لاحقًا -
مرحبا أيها الرفاق -

613
00:49:44,120 --> 00:49:46,239
.عطلة سعيدة -
.لك أيضاً -

614
00:49:46,422 --> 00:49:47,422
.وداعا

615
00:49:50,240 --> 00:49:51,679
.المزيد من الغجر

616
00:49:51,840 --> 00:49:53,999
رأيت بعضهم في الغابة

617
00:49:54,280 --> 00:49:55,679
وهم ليسوا من الغجر

618
00:49:55,840 --> 00:49:59,079
إنهم يعملون في المصنع
.النيبالية، أو ما شابه ذلك

619
00:49:59,360 --> 00:50:01,199
يصنعون لك خبزًا أسود طويلًا

620
00:50:01,360 --> 00:50:03,399
ألم يجدوا أحداً من المنطقة؟

621
00:50:03,560 --> 00:50:05,199
بالحد الأدنى للأجور؟

622
00:50:05,325 --> 00:50:06,325
!نعم

623
00:50:06,600 --> 00:50:09,959
يغادر الناس من أجل المال
تاركين أطفالهم وراءهم

624
00:50:10,120 --> 00:50:12,559
اللعنة عليهم وعلى جزاءهم!

625
00:50:13,680 --> 00:50:15,239
مرحبا أيها الغريب!

626
00:50:16,200 --> 00:50:18,239
تعال ودعونا الدردشة!

627
00:50:18,760 --> 00:50:19,839
!تعال الى هنا. تعال هنا

628
00:50:20,720 --> 00:50:22,959
لن تجرؤ، أليس كذلك؟ هل تخاف؟

629
00:50:24,093 --> 00:50:27,012
ربما سرقوا أغنامك

630
00:50:27,160 --> 00:50:29,119
.لا يأكلون لحم الخنزير

631
00:50:29,280 --> 00:50:31,239
هل ستأتي إلى المباراة لتشجعنا؟

632
00:50:31,400 --> 00:50:33,439
ضد من؟ -
"برادو" -

633
00:50:33,600 --> 00:50:35,559
سوف نسحق هؤلاء الغجر

634
00:50:36,240 --> 00:50:38,399
.ما هو معك؟ أنت ألماني في المقام الأول

635
00:50:38,560 --> 00:50:41,759
.بالكاد، فهو لقيط حقيقي

636
00:50:43,080 --> 00:50:45,199
هل ستأخذ رودي إلى؟
فريق الهوكي الخاص بك؟

637
00:50:45,360 --> 00:50:47,039
أريد ذلك، ولكن؟

638
00:50:47,200 --> 00:50:49,639
اصطحبه إلى اللعبة، فقد يعجبه ذلك

639
00:50:50,360 --> 00:50:51,759
مرة أخرى؟

640
00:50:52,720 --> 00:50:55,799
لقد سحقنا الغجر، وكانوا كثيرين

641
00:50:56,160 --> 00:50:58,759
لقد رقص مع أختك!
!أنت تمزح -

642
00:51:00,600 --> 00:51:02,159
.أنا ذاهب -
.أراك قريبا -

643
00:51:02,440 --> 00:51:04,559
 هل هذه مزحة؟ -
.أقسم لك -

644
00:51:04,686 --> 00:51:05,946
. صرصور قذر

645
00:51:06,000 --> 00:51:09,719
!سترى ما سأفعله بك

646
00:51:47,120 --> 00:51:48,519
<لون الخط ="

647
00:51:53,600 --> 00:51:55,039
هل تحبني؟

648
00:51:57,160 --> 00:51:58,719
.أنا أحب أن أمارس الجنس معك

649
00:51:59,624 --> 00:52:00,959
!اللعنة عليك!

650
00:52:01,480 --> 00:52:03,599
.أنت مثلي أن يمارس الجنس معك

651
00:52:03,760 --> 00:52:04,919
.في الخلف

652
00:52:06,560 --> 00:52:08,479
ألا يمكنك أن تقول أنك تحبني؟

653
00:52:08,640 --> 00:52:09,799
.أحبك

654
00:52:10,160 --> 00:52:11,799
لا، باللغة الرومانية

655
00:52:12,520 --> 00:52:13,919
…بالرومانية

656
00:52:14,600 --> 00:52:15,879
.إنه أمر غريب

657
00:52:17,160 --> 00:52:20,359
تقصد لصبي كبير مثلك؟

658
00:52:22,560 --> 00:52:24,719
.أستطيع أن أقول ذلك باللغة المجرية

659
00:52:25,360 --> 00:52:26,439
.الرجاء الدخول

660
00:52:27,200 --> 00:52:28,359
.قلها

661
00:52:28,520 --> 00:52:30,119
كيف يقال؟

662
00:52:32,520 --> 00:52:34,119
.أنت فارغ."

663
00:52:35,693 --> 00:52:36,853
.أنت فارغ.

664
00:52:38,800 --> 00:52:40,999
.يو mochu الصغير

665
00:52:45,440 --> 00:52:47,559
ماذا يوجد في تلك الحقيبة؟
اي حقيبة؟ -

666
00:52:48,880 --> 00:52:49,959
.تلك الموجودة هناك

667
00:52:52,280 --> 00:52:53,359
.العناصر

668
00:52:53,800 --> 00:52:55,279
الأغراض، مثل؟

669
00:52:55,560 --> 00:52:57,039
.. فرشاة أسنان

670
00:52:57,800 --> 00:52:58,959
.وأشياء من هذا القبيل

671
00:52:59,120 --> 00:53:01,719
ألا يمكنك أن تقول أنك تحبني؟
لكن هل ستنتقل للعيش معي؟

672
00:53:01,880 --> 00:53:03,759
""قلت لك أحبك

673
00:53:04,320 --> 00:53:05,639
قلها مرة أخرى

674
00:53:06,399 --> 00:53:07,832
.أنت فارغ."

675
00:53:09,000 --> 00:53:10,959
وهذا يعني "شهية طيبة".

676
00:53:12,699 --> 00:53:13,959
.أنا أحبك

677
00:53:19,920 --> 00:53:22,799
ما هو هذا السلاح؟ -
انها لك.

678
00:53:23,389 --> 00:53:24,599
لماذا؟

679
00:53:25,400 --> 00:53:26,719
.فقط عند الحاجة

680
00:53:26,880 --> 00:53:28,199
.أنت تعيش بالقرب من الغابة

681
00:53:28,360 --> 00:53:30,319
نحن جميعا نعيش بالقرب من الغابة

682
00:53:32,520 --> 00:53:34,279
أعطها لآنا

683
00:53:35,240 --> 00:53:36,799
.هي لا تحبني

684
00:53:36,960 --> 00:53:38,439
هل أحبك؟

685
00:53:39,280 --> 00:53:40,519
أنت , لا؟

686
00:53:42,000 --> 00:53:44,485
هل يمكنك أن تفعل لي معروفا؟ -
ماذا؟ -

687
00:53:44,560 --> 00:53:45,952
غداً؟ -
.نعم -

688
00:53:46,720 --> 00:53:48,839
هل يمكنك الذهاب إلى محطة بيكاز؟

689
00:53:50,920 --> 00:53:53,719
أفضل ألا تبقى هنا الليلة

690
00:53:54,080 --> 00:53:55,359
إذن متى؟

691
00:53:56,280 --> 00:53:57,719
.لا أعرف

692
00:54:01,000 --> 00:54:03,119
.أريد أن أعانقك

693
00:54:03,280 --> 00:54:04,839
.تريد أن يمارس الجنس معي

694
00:54:05,200 --> 00:54:06,599
.هذا أيضا

695
00:54:07,640 --> 00:54:08,679
إذن؟

696
00:54:09,360 --> 00:54:10,439
متى؟

697
00:54:10,960 --> 00:54:12,000
غداً؟

698
00:54:12,480 --> 00:54:13,759
.لا أعرف

699
00:54:13,920 --> 00:54:15,040
.أخبرني

700
00:54:15,560 --> 00:54:16,719
متى؟

701
00:54:18,080 --> 00:54:19,559
العام القادم؟ -
!العام القادم -

702
00:54:19,880 --> 00:54:21,679
متى يكون للدجاج أسنان؟

703
00:54:26,800 --> 00:54:28,679
.اللعنة علي يا عزيزي

704
00:54:53,640 --> 00:54:57,319
لقد أرسلت لك الرابط، افتحه

705
00:54:57,480 --> 00:54:59,319
"المنتدى المحلي"

706
00:54:59,560 --> 00:55:01,199
! أخرجهم جميعا!

707
00:55:01,360 --> 00:55:04,679
 هؤلاء المهاجرون لن يفعلوا شيئا
لا شيء سوى سرقة وقتل الناس!

708
00:55:04,840 --> 00:55:08,119
هل تفضل أن يقول الرومانيون ذلك عنا؟

709
00:55:08,280 --> 00:55:11,959
!إذا قلنا نعم لهؤلاء فإن الغزو سيحدث قريباً

710
00:55:12,120 --> 00:55:15,999
<لون الخط ="
وكلها بتمويل من الاتحاد الأوروبي!

711
00:55:16,160 --> 00:55:17,799
! يعيدون إلينا الأمراض!

712
00:55:17,960 --> 00:55:20,519
في ألمانيا يتقاضون 1500
اليورو، باستثناء الرواتب

713
00:56:28,320 --> 00:56:29,799
الملك من فضلك!"

714
00:56:54,560 --> 00:56:57,159
هل كل شيء على ما يرام؟ -
.نعم، شكرًا جزيلاً لك -

715
00:57:13,360 --> 00:57:14,519
بوخارست "؟"

716
00:57:14,880 --> 00:57:15,999
بوخارست "؟"
<لون الخط ="

717
00:57:16,440 --> 00:57:17,679
. هذا هو الطريق إلى بوخارست

718
00:57:18,160 --> 00:57:19,639
...آه، إلى الغرب

719
00:57:20,080 --> 00:57:22,039
.لا، غرب هذا الاتجاه

720
00:57:24,840 --> 00:57:27,839
.في بلادنا كل شيء يتجه نحو الغرب

721
00:57:34,120 --> 00:57:36,159
هل بودابست بعيدة عن هنا؟

722
00:57:36,520 --> 00:57:37,799
.حسب الطريقة

723
00:57:40,360 --> 00:57:41,759
. I'm "Raouf."

724
00:57:57,520 --> 00:57:59,639
شكرا، سأتولى الأمر

725
00:57:59,800 --> 00:58:01,359
ما هذا؟

726
00:58:01,760 --> 00:58:04,279
لمباراة الليلة. هل أنت قادم؟

727
00:58:04,440 --> 00:58:05,559
.سوف أرى

728
00:58:05,840 --> 00:58:06,959
.أراك لاحقا

729
00:58:08,400 --> 00:58:09,479
.مرحبا

730
00:58:20,720 --> 00:58:22,599
. لقد أعددنا العشاء، من فضلك انضم إلينا

731
00:58:22,760 --> 00:58:25,519
.لا أستطيع
لقد وعدت الصغير بأنني سأأخذه.

732
00:58:25,680 --> 00:58:27,399
.حسنا، في المرة القادمة

733
00:58:28,000 --> 00:58:29,319
تمسك بقوة!

734
00:58:36,960 --> 00:58:39,159
هيا برادو!

735
00:58:39,560 --> 00:58:42,119
"" هيا يا ركفالفا

736
00:58:53,240 --> 00:58:54,679
هل أنت بخير؟

737
00:58:55,480 --> 00:58:59,159
! لا ترحم يا جيزا. ضرب حيث يؤلمك

738
00:59:00,520 --> 00:59:01,520
هيا!

739
00:59:01,600 --> 00:59:03,159
<لون الخط ="

740
00:59:05,040 --> 00:59:06,079
تعال!

741
00:59:06,240 --> 00:59:08,719
العودة إلى ديارهم، والاشيان!

742
00:59:13,840 --> 00:59:15,439
تحيا داسيا!

743
00:59:15,600 --> 00:59:17,159
حر!

744
00:59:36,840 --> 00:59:38,679
لماذا يرتدون زي الدببة؟

745
00:59:38,840 --> 00:59:40,799
.لتصبح واحدا مع الحيوان.

746
00:59:40,960 --> 00:59:44,559
وما هذه العصي؟ -
.إنهم يقاتلون من أجل العام الجديد -

747
00:59:44,720 --> 00:59:47,399
ضد من؟ -
.التل المقابل للوادي –

748
00:59:47,560 --> 00:59:48,599
<لون الخط ="

749
00:59:48,760 --> 00:59:50,159
.إنه تقليد

750
00:59:50,480 --> 00:59:52,999
.لدرء العين الشريرة

751
01:00:13,000 --> 01:00:15,399
"لا يوجد مهاجرون في ريسيا!"

752
01:00:15,560 --> 01:00:19,959
المجريون هم الذين يمارسون التمييز!"
اترك رومانيا!

753
01:00:20,120 --> 01:00:23,919
إغلاق مدارس اللغة المجرية.

754
01:00:24,080 --> 01:00:27,959
الكراهية تجذب الكراهية.
أوروبا: الكادحون والمستعبدون

755
01:00:28,120 --> 01:00:31,559
المجريون هم الذين يجب أن يغادروا.
وليس الأجانب!

756
01:00:31,720 --> 01:00:34,399
"هل يرى الغرباء الغرباء؟"

757
01:00:42,400 --> 01:00:43,959
! العودة إلى العمل!

758
01:01:09,040 --> 01:01:12,879
، بارك رعيتنا

759
01:01:13,800 --> 01:01:17,439
<لون الخط ="

760
01:01:18,200 --> 01:01:20,319
.. ومتاح دائما من

761
01:01:20,720 --> 01:01:23,879
.يديم روح أجدادنا

762
01:01:25,400 --> 01:01:26,439
. آمين

763
01:01:52,400 --> 01:01:54,079
كيف حال ولدك؟

764
01:01:55,440 --> 01:01:58,759
أحضره إلى كنيستنا، لا يوجد فرق تقريبًا

765
01:01:58,920 --> 01:02:00,719
سأقترح عليه.
""ماتياس"" -

766
01:02:27,200 --> 01:02:28,279
""السيد فيليكس

767
01:02:30,000 --> 01:02:31,079
. شكرًا لك

768
01:02:31,600 --> 01:02:32,879
!أب

769
01:02:37,000 --> 01:02:39,559
<لون الخط ="
.هذا لطيف، لم يكن ضروريًا -

770
01:02:39,800 --> 01:02:40,815
.سنة جديدة سعيدة

771
01:02:40,840 --> 01:02:42,439
.وسنة جديدة سعيدة لكم

772
01:02:48,760 --> 01:02:50,479
ماتياس!
ماذا هناك؟ -

773
01:02:50,640 --> 01:02:52,559
لقد اختفى رودي.
كيف يتم ذلك؟ -

774
01:02:52,720 --> 01:02:54,559
.لم أتمكن من العثور عليه في أي مكان

775
01:02:55,000 --> 01:02:56,399
ماذا يحدث؟

776
01:02:56,560 --> 01:02:57,719
لقد اختفى رودي

777
01:02:57,880 --> 01:02:59,479
هل آذيت نفسك

778
01:03:01,280 --> 01:03:03,399
.إحضار حقيبة الإسعافات الأولية

779
01:03:04,640 --> 01:03:07,239
.لا تقلق، سوف يجده

780
01:03:07,960 --> 01:03:09,439
.سوف تجد ذلك

781
01:03:41,040 --> 01:03:42,099
رودي!

782
01:03:44,006 --> 01:03:45,144
”رودي”

783
01:03:47,480 --> 01:03:48,919
!ابق بعيدا

784
01:04:05,560 --> 01:04:07,319
..لا تقترب أبدًا

785
01:04:07,960 --> 01:04:09,399
..من حيوان بري

786
01:04:09,560 --> 01:04:11,039
.دون أن تكون مسلحة

787
01:04:16,240 --> 01:04:17,839
! سنة جديدة سعيدة

788
01:04:28,800 --> 01:04:32,559
وقد تلقوا تهديدات بالقتل
.أرسلها أليك لي

789
01:04:38,720 --> 01:04:39,959
امسك هذا من فضلك

790
01:04:44,160 --> 01:04:46,279
 يا رفاق؟ ماهيندا، أليك؟

791
01:04:46,440 --> 01:04:49,039
.لا تقلق بشأن ذلك الليلة. ليس الليلة

792
01:04:49,200 --> 01:04:50,639
. دعونا نستمتع. من فضلك

793
01:04:50,800 --> 01:04:52,479
..أطفئوا هواتفكم -
انظر!-

794
01:04:52,640 --> 01:04:54,519
<لون الخط ="

795
01:05:55,640 --> 01:05:57,759
.الأب، لا بد من القيام بشيء ما

796
01:05:57,920 --> 01:05:59,959
.وهم أيضاً أبناء الله

797
01:06:00,120 --> 01:06:03,159
.ربما هم أبناء الله في بيوتهم

798
01:06:03,320 --> 01:06:07,639
، ليس لدينا أي شيء ضدهم
.لكنهم لا ينتمون إلى هنا.

799
01:06:08,520 --> 01:06:10,959
.أطفالنا يعملون أيضًا في الخارج

800
01:06:11,120 --> 01:06:15,079
.الأمر مختلف في المدينة
إنهم يندمجون مع الناس.

801
01:06:15,560 --> 01:06:19,359
<لون الخط ="

802
01:06:19,520 --> 01:06:23,359
بصراحة، لم أعد أشتري الخبز من هناك.

803
01:06:23,526 --> 01:06:27,565
المشكلة أننا لا نعرف شيئاً عن نظافتهم.

804
01:06:27,720 --> 01:06:30,839
، ويبقون أيديهم على الخبز طوال اليوم

805
01:06:31,000 --> 01:06:32,319
.ونأكله

806
01:06:32,520 --> 01:06:34,199
. نحن نأكلها مخبوزة

807
01:06:34,360 --> 01:06:36,879
هل تعتقد أنهم لن يلمسوه بعد ذلك؟ -
نعم!-

808
01:06:37,040 --> 01:06:40,119
<لون الخط ="

809
01:06:40,273 --> 01:06:43,152
وعمالنا لا يمسونه؟ -
.. وإذا مسوه -

810
01:06:43,960 --> 01:06:46,919
..المشكلة هي أن أمراض الفيروسات مختلفة

811
01:06:47,080 --> 01:06:48,839
..في البلاد البعيدة

812
01:06:49,000 --> 01:06:50,999
.من وجهة نظر طبية

813
01:06:51,160 --> 01:06:53,519
لو كان هناك واحد أو اثنان فقط
.فقط، من شأنه أن يكون جيدا.

814
01:06:53,680 --> 01:06:56,679
<لون الخط ="

815
01:06:56,840 --> 01:06:58,999
انظر كيف يغادرون إلى الخارج

816
01:06:59,160 --> 01:07:03,039
.يكسبون القليل ثم يجدون أنفسهم في حاجة.

817
01:07:03,200 --> 01:07:06,039
ومن ثم يفجرون أنفسهم
.أو يختطفونك في السيارة.

818
01:07:06,200 --> 01:07:10,399
لقد تخلصنا مؤخرًا من الغجر
هل سنكرر الخطأ مرة أخرى؟

819
01:07:10,560 --> 01:07:11,759
. إنه على حق

820
01:07:12,240 --> 01:07:15,079
<لون الخط ="
.حسنا يا أبي

821
01:07:15,240 --> 01:07:18,479
اسأل لماذا لم يوظفوا العمال المحليين

822
01:07:18,640 --> 01:07:22,039
هل تعلم أن بعض الناس
ومن هنا يعملون في الخارج.

823
01:07:22,200 --> 01:07:26,079
هل ستجد ذلك طبيعيا
هل يتم استغلالهم من قبل الآخرين؟

824
01:07:26,240 --> 01:07:28,599
.بينما قرانا مليئة بمثل هؤلاء الناس

825
01:07:28,700 --> 01:07:33,239
!لقد رأيت الغجر بشكل جيد للغاية
إنهم يستقرون في منزل فارغ.</font>

826
01:07:33,400 --> 01:07:35,799
من يعرف ماذا يريدون؟

827
01:07:35,960 --> 01:07:38,679
إنهم يريدون التوجه غربًا، فنحن مجرد محطة توقف

828
01:07:38,840 --> 01:07:41,919
.لا ترفع صوتك في الكنيسة

829
01:07:42,280 --> 01:07:43,399
الأب

830
01:07:43,560 --> 01:07:47,999
 يجب إبلاغ المصنع. ويجب
.هذا يحدث على الفور

831
01:07:48,840 --> 01:07:53,239
.نحن مجرد مجموعة من القرويين
نحن نحترم بعضنا البعض

832
01:07:53,520 --> 01:07:56,719
<لون الخط ="

833
01:07:57,160 --> 01:07:59,199
.نحن لا نريدهم هنا

834
01:07:59,360 --> 01:08:02,119
، ليس لدينا أي شيء ضدهم
.ولكن دعهم يبقون في منزلهم

835
01:08:02,280 --> 01:08:04,279
.نحن لا نريدهم في كنيستنا

836
01:08:04,480 --> 01:08:06,559
.اتخاذ الإجراءات قبل فوات الأوان

837
01:08:06,720 --> 01:08:11,079
. دعونا نصلي معا لإعادة التركيز.

838
01:08:18,160 --> 01:08:19,239
.ينظر

839
01:08:19,600 --> 01:08:21,999
1500 يورو شهريا والإقامة مدفوعة

840
01:08:24,400 --> 01:08:27,959
التحقق من ذلك، ولكن
أن يكون مقيماً لأنه نصف ألماني

841
01:08:28,120 --> 01:08:30,999
هل يتحدث الألمانية؟ -
نعم، بلكنة.

842
01:08:31,160 --> 01:08:34,319
.وهذه ميزة عظيمة
سألقي نظرة على عروض عمل الجزار

843
01:08:34,480 --> 01:08:35,500
.من فضلك

844
01:08:35,534 --> 01:08:37,959
بالنسبة للاثنين الجديدين، هل لديك الأوراق؟

845
01:08:38,680 --> 01:08:39,719
.ها هو

846
01:08:41,080 --> 01:08:45,439
فكر واتصل بي بسرعة
الموضوع لا يمكن أن يتأخر

847
01:08:46,080 --> 01:08:47,879
.يوم جيد -
.وأنت نفس الشيء -

848
01:08:48,040 --> 01:08:50,599
يطلب الكاهن التحدث إلى السيدة دينيس

849
01:08:50,760 --> 01:08:51,775
.إنها مشغولة

850
01:08:51,800 --> 01:08:53,519
.إنه عن الغرباء

851
01:08:53,680 --> 01:08:56,239
. كان الناس غاضبين في الكنيسة

852
01:08:58,120 --> 01:09:01,279
<لون الخط ="

853
01:09:01,440 --> 01:09:04,759
أنا أتفهم ذلك، لكن القرويين لا يريدونهم.

854
01:09:04,920 --> 01:09:08,359
هل يجب أن أرميهم فيها
الشارع بعد أن أحضرتهم إلى هنا؟

855
01:09:08,560 --> 01:09:11,679
.يجب عليك التأكد من حصولك على موافقة مجتمعنا مسبقًا

856
01:09:11,840 --> 01:09:15,359
ولكن على أية حال، فعلنا ذلك
.عن طريق وضع الإعلانات لعدة أسابيع

857
01:09:15,520 --> 01:09:18,679
<لون الخط ="

858
01:09:18,840 --> 01:09:21,159
. الأمر معقد -
.بالتأكيد -

859
01:09:21,320 --> 01:09:24,639
.لا أريد أن ينتهي الأمر بالانفجار

860
01:09:24,800 --> 01:09:26,199
كيف هذا؟

861
01:09:26,360 --> 01:09:29,999
، أنا أقول لك ما يقوله الناس
خذه بعين الاعتبار.

862
01:09:30,160 --> 01:09:33,919
هل أخبرك هؤلاء الأشخاص أنهم
أنشأوا مجموعة الفيسبوك ضدهم؟

863
01:09:34,080 --> 01:09:35,999
<لون الخط ="

864
01:09:36,160 --> 01:09:39,119
.أنا لا أتحكم في الفيسبوك.
.علينا أن نأخذ الأمر على محمل الجد -

865
01:09:39,320 --> 01:09:40,420
من يزعجهم؟

866
01:09:40,480 --> 01:09:42,519
.إنهم يعملون بجد. إنهما شخصان جيدان

867
01:09:42,680 --> 01:09:44,359
...ممكن، ولكن

868
01:09:44,600 --> 01:09:47,879
.الناس لا يريدون الخبز الذي يصنعونه.

869
01:09:48,040 --> 01:09:50,519
لماذا ؟ -
.لأنهم لا يريدونه -

870
01:09:50,680 --> 01:09:52,799
<لون الخط ="

871
01:09:52,960 --> 01:09:57,399
ليس لديهم الطاعون، كل شيء
.قانوني. أنا آسف إذا كان هذا يزعجك

872
01:09:58,600 --> 01:10:02,079
أشك في أن الأمور تسير
الإتجاه الصحيح، لكني سأتجاوزه.

873
01:10:03,520 --> 01:10:06,159
. بارك الله فيكما.
و بارك الله فيك -

874
01:10:10,280 --> 01:10:11,559
.هيا، اذهب

875
01:10:12,760 --> 01:10:14,599
.قف. أخرجه

876
01:10:14,840 --> 01:10:15,999
. رميها بعيدا

877
01:10:16,760 --> 01:10:17,615
<لون الخط ="

878
01:10:17,640 --> 01:10:18,799
! عاد الكاهن

879
01:10:18,869 --> 01:10:19,960
. مرة أخرى

880
01:10:30,280 --> 01:10:32,119
إذن يا أبي؟ هل هو مرة أخرى؟

881
01:10:32,320 --> 01:10:35,399
.لسوء الحظ، لن تتخلى عن هؤلاء الغرباء.

882
01:10:35,560 --> 01:10:37,559
! تحدث بصوت أعلى!

883
01:10:37,720 --> 01:10:38,720
.يا لها من عاهرة

884
01:10:38,800 --> 01:10:40,519
. شرحت لهم

885
01:10:40,544 --> 01:10:43,119
.بالنسبة لهم، هم أناس طيبون ومجتهدون

886
01:10:43,320 --> 01:10:45,559
<لون الخط ="

887
01:10:45,720 --> 01:10:49,959
لنبدأ بتقديم عريضة لطردهم من القرية

888
01:10:50,480 --> 01:10:51,296
هل لديك ورق؟

889
01:10:51,321 --> 01:10:53,239
هل تعتقد أن هذه فكرة جيدة؟

890
01:10:53,400 --> 01:10:56,639
.ولم لا؟ سنقول ما نفكر فيه

891
01:11:08,320 --> 01:11:09,839
! العودة إلى العمل!

892
01:11:24,360 --> 01:11:25,599
.أهلاً

893
01:11:25,840 --> 01:11:28,479
. قل مرحباً لرئيسي، تشيلا.

894
01:11:28,640 --> 01:11:29,759
. مرحبًا-
.مرحبًا -

895
01:11:30,200 --> 01:11:31,359
<لون الخط ="

896
01:11:35,680 --> 01:11:38,119
.لا داعي للقلق، كل شيء على ما يرام
نعم؟

897
01:11:44,880 --> 01:11:47,519
.أنت تقول أنك مثل الأم بالنسبة لنا

898
01:11:48,602 --> 01:11:49,602
..نعم

899
01:11:49,627 --> 01:11:52,919
.نعم. أنا الأم، وهما ولدان جيدان جدًا

900
01:11:53,080 --> 01:11:54,399
.إنهم يعملون بجد

901
01:11:57,080 --> 01:11:59,839
.إنهم يطبخون بشكل جيد. إنهم يطبخون بشكل رائع

902
01:12:00,000 --> 01:12:01,479
هل تريد أن ترى؟

903
01:12:03,560 --> 01:12:04,560
. ينظر.

904
01:12:04,800 --> 01:12:06,439
<لون الخط ="

905
01:12:06,840 --> 01:12:08,039
. أرز مع خضار

906
01:12:08,200 --> 01:12:09,239
. سمبوسة

907
01:12:10,560 --> 01:12:11,879
!استمتع بطعامك

908
01:12:12,040 --> 01:12:13,599
..شكرًا لك! انتظر

909
01:12:21,640 --> 01:12:24,199
"هذا هو رئيس الطهاة لدينا،" أليك

910
01:12:26,000 --> 01:12:27,000
.قل مرحبا

911
01:12:27,093 --> 01:12:28,759
. مرحبًا-
.مرحبًا -

912
01:12:29,320 --> 01:12:32,319
لذا لا داعي للقلق، حسنًا؟
.كل شيء على ما يرام

913
01:12:32,680 --> 01:12:35,079
<لون الخط ="

914
01:12:35,211 --> 01:12:36,524
.الوداع-
.الوداع-

915
01:12:42,120 --> 01:12:44,990
. أنظر، هذا أخي -
.نعم -

916
01:12:45,080 --> 01:12:46,919
هذا هو؟ -
إنها بيبسي -

917
01:12:47,080 --> 01:12:48,239
بيتسي "؟"

918
01:12:48,440 --> 01:12:49,416
ماذا؟

919
01:12:49,440 --> 01:12:50,599
ما اسمه؟

920
01:12:50,760 --> 01:12:52,279
ما اسمه؟ -
"بيبسي" -

921
01:12:52,300 --> 01:12:53,300
""بيبسي""

922
01:12:53,920 --> 01:12:56,239
<لون الخط ="

923
01:12:56,400 --> 01:12:57,400
.لطيف ​​- جيد

924
01:12:57,528 --> 01:13:00,999
وأين أخوك؟ -
.هو في الصين. يعمل هناك -

925
01:13:01,320 --> 01:13:04,319
وعائلتك أيضا؟ -
لا، عائلتي في سريلانكا

926
01:13:04,800 --> 01:13:06,975
. أخي في إسبانيا -
.جيد -

927
01:13:07,000 --> 01:13:09,319
أين في "اسبانيا"؟ -
"برشلونة" -

928
01:13:10,000 --> 01:13:12,639
والديك؟ -
والدي ماتوا -

929
01:13:13,080 --> 01:13:15,879
<لون الخط ="
.لا تقلق. لا بأس -

930
01:13:24,160 --> 01:13:25,719
!إنه موسيقي مذهل!

931
01:13:26,680 --> 01:13:27,999
."أوركسترا"

932
01:13:28,400 --> 01:13:30,199
.نعم. يصنع الموسيقى

933
01:13:30,360 --> 01:13:32,119
.يمكنه لعب الكؤوس

934
01:13:33,213 --> 01:13:34,213
.هيا. افعلها

935
01:13:35,480 --> 01:13:36,759
. تبين لنا

936
01:13:49,280 --> 01:13:50,399
هل يمكنك مساعدتي؟

937
01:13:50,560 --> 01:13:52,239
. أمسك الكؤوس.

938
01:14:08,440 --> 01:14:10,568
لطيف جدا! هل أستطيع؟ -
.نعم -

939
01:14:32,720 --> 01:14:33,720
<لون الخط ="

940
01:14:33,840 --> 01:14:35,759
هل يمكنك لعب هذه؟ -
.نعم، سأحاول -

941
01:14:35,920 --> 01:14:36,999
. دعونا نرى

942
01:14:48,600 --> 01:14:51,559
ارجع إلى بلدك وإلا سنقتلك!

943
01:14:51,720 --> 01:14:52,999
!فشل

944
01:15:03,727 --> 01:15:06,941
! يا للعار
أظهر نفسك إذا كنت رجالًا حقًا.

945
01:15:06,966 --> 01:15:10,725
هل نمت مع القرية بأكملها؟
وبدأت في مص الديوك السوداء الآن؟

946
01:15:10,880 --> 01:15:12,679
! سأتصل بالشرطة. أنا أعرفك

947
01:15:12,846 --> 01:15:14,565
نحن نعرف أين تعيش أيها الأحمق

948
01:15:14,727 --> 01:15:16,646
يانشي، هل هذا أنت؟ سأتصل بوالدك."

949
01:15:16,800 --> 01:15:19,639
إذا لم يخرجوا، فسوف نحرقكم جميعًا!

950
01:15:21,520 --> 01:15:23,999
حظا سعيدا! واغرب عن وجهي

951
01:15:27,680 --> 01:15:29,239
ماذا يحدث؟

952
01:15:34,040 --> 01:15:36,519
لا يمكننا الاحتفاظ بهم هنا، أنا آسف

953
01:15:36,840 --> 01:15:38,479
إنهم أناس طيبون

954
01:15:38,653 --> 01:15:42,092
.ربما، لكن زوجتي ضعيفة القلب

955
01:15:42,320 --> 01:15:44,879
...لقد قلت اثنين، والآن ثلاثة

956
01:15:45,040 --> 01:15:47,159
سوف ندفع لك أكثر.
.هذه ليست النقطة -

957
01:15:47,320 --> 01:15:51,199
خذ زمام المبادرة وادفعهم بعيدًا.
أين آخذهم في هذه الساعة؟ -

958
01:15:51,360 --> 01:15:54,039
لا يمكننا الاحتفاظ بهم هنا

959
01:15:54,200 --> 01:15:56,599
.على الأقل حتى الغد، من فضلك

960
01:15:56,880 --> 01:15:59,919
وإذا عاد هؤلاء البلطجية ماذا سنفعل؟

961
01:16:00,080 --> 01:16:03,279
هل سأخاطر بإصابة زوجتي بأزمة قلبية مقابل 500 ليو؟

962
01:16:03,480 --> 01:16:06,439
تأخذ سيارة الإسعاف
.ساعات للوصول إلى هنا، كما تعلمون

963
01:16:06,600 --> 01:16:08,039
ما الخطب؟

964
01:16:08,200 --> 01:16:09,200
هل يمكنني المساعدة؟

965
01:16:14,920 --> 01:16:16,879
هل رأيت "رؤوف"؟ -
.لا -

966
01:16:18,120 --> 01:16:20,239
.ارجع وشاهد من الداخل

967
01:16:20,640 --> 01:16:22,959
أين "رؤوف"؟ -
.لا أعلم -

968
01:16:23,120 --> 01:16:24,839
وكان رؤوف خائفا جدا.

969
01:16:25,000 --> 01:16:27,079
<لون الخط ="

970
01:16:28,760 --> 01:16:29,839
"رؤوف"

971
01:16:34,560 --> 01:16:36,519
. إنه ليس في المنزل.

972
01:16:38,840 --> 01:16:40,159
.حسنا، دعونا نذهب

973
01:16:40,720 --> 01:16:42,159
. سنذهب إذن -
.شكرًا لك -

974
01:16:46,280 --> 01:16:47,599
هل أذهب معك؟

975
01:16:47,760 --> 01:16:48,879
.لا، لا بأس

976
01:17:08,040 --> 01:17:09,639
. يأخذ -
.شكرًا لك -

977
01:17:13,280 --> 01:17:14,313
" ماهيندا "

978
01:17:14,360 --> 01:17:15,459
. شكرًا لك

979
01:17:37,400 --> 01:17:39,479
<لون الخط ="

980
01:17:41,360 --> 01:17:42,919
ماذا يحدث؟

981
01:17:43,400 --> 01:17:46,679
.لقد هاجموا الأجانب
سوف ينامون هنا الليلة

982
01:17:46,920 --> 01:17:49,319
هاجم؟ -
.نعم -

983
01:17:49,880 --> 01:17:50,902
من؟

984
01:17:51,000 --> 01:17:52,999
لا أعلم، لقد كانوا ملثمين

985
01:17:53,440 --> 01:17:56,039
هل كانوا رجالاً سكارى؟ -
.من المحتمل -

986
01:17:56,320 --> 01:17:58,679
هل تعرف من هم؟ -
ليس لدي أي فكرة -

987
01:17:59,159 --> 01:18:00,838
هذا لم يعد شأني

988
01:18:00,960 --> 01:18:03,639
أوه حقًا؟
على الرغم من أننا كدنا أن نحترق أحياء؟

989
01:18:03,811 --> 01:18:06,119
وأنت؟ ماذا كنت تفعل هناك؟

990
01:18:06,280 --> 01:18:09,154
هل هذه هي المشكلة؟ -
وهذا جزء منه -

991
01:18:09,720 --> 01:18:12,399
لو كانوا كذلك
سوف يحترقون فهل ترضى؟

992
01:18:12,680 --> 01:18:14,559
.. بالطبع لا، ولكن

993
01:18:14,960 --> 01:18:17,039
.إنهم لا ينتمون إلى هنا

994
01:18:17,177 --> 01:18:18,399
لماذا؟

995
01:18:19,000 --> 01:18:22,719
أنتم من يحتاجون إليهم، لكنهم كذلك
لن يكونوا في المنزل هنا أبدًا

996
01:18:22,880 --> 01:18:24,559
.دعونا نذهب. اذهب إلى المنزل

997
01:18:27,040 --> 01:18:29,799
وأنت؟ أين ستنام؟ -
أنا؟ ماذا تقصد؟ -

998
01:18:30,160 --> 01:18:32,199
أين ستنام؟

999
01:18:32,360 --> 01:18:34,119
هنا بالطبع!

1000
01:18:34,280 --> 01:18:37,439
حسنًا، هذا نوع من تجاوز الحدود
إذا سألتني عن رأيي

1001
01:18:37,680 --> 01:18:38,999
.أنا لا أسألك

1002
01:18:39,160 --> 01:18:41,919
نحن نمارس الجنس، وهذا كل شيء
.أنا لست زوجتك

1003
01:18:42,080 --> 01:18:44,559
نحن نمارس الجنس، هل هذا كل شيء؟ -
أنت تفهم ما أقوله.

1004
01:18:44,720 --> 01:18:47,439
أنت لا تقول لي "أحبك" ولكن تعطيني رأيك؟

1005
01:18:47,600 --> 01:18:49,039
...نعم، لأنني كذلك

1006
01:18:49,680 --> 01:18:52,359
لا أريدك أن تنام مع الغرباء

1007
01:18:52,520 --> 01:18:55,759
ما هي المشكلة؟
هل تعتقد أننا سنمارس الجنس معًا؟

1008
01:18:56,840 --> 01:18:59,159
..استمع، إذا كان شخص ما سوف يلمسك

1009
01:18:59,320 --> 01:19:01,319
ماذا؟ ما كنت تنوي القيام به؟

1010
01:19:02,000 --> 01:19:03,559
أنا لست النوع الخاص بك!

1011
01:19:03,720 --> 01:19:07,759
عد إلى منزلك، نظم حياتك
طالما أنت بهذه القوة

1012
01:19:10,360 --> 01:19:11,519
.اخرج

1013
01:19:35,473 --> 01:19:37,552
.التحقق والتوقيع

1014
01:19:37,720 --> 01:19:39,079
.لقد فعلت.

1015
01:19:42,120 --> 01:19:44,519
هل تشك بشخص ما؟ -
.لا -

1016
01:19:46,240 --> 01:19:49,519
<لون الخط ="
.نعم، ولكن بلكنة -

1017
01:19:49,760 --> 01:19:50,879
.أرى

1018
01:19:51,400 --> 01:19:53,119
ماذا فهمت من ذلك؟

1019
01:19:53,520 --> 01:19:56,199
.كان لديهم لهجة رومانية.

1020
01:19:56,680 --> 01:19:59,039
هل هذا سيساعد في التحقيق؟

1021
01:19:59,240 --> 01:20:00,919
هذه حقيقة

1022
01:20:01,240 --> 01:20:04,319
.الجميع يعرف اللغة الرومانية هنا، حتى المجريين

1023
01:20:04,480 --> 01:20:06,679
.ولكنهم لا يتحدثون بها

1024
01:20:07,080 --> 01:20:09,439
<لون الخط ="

1025
01:20:11,440 --> 01:20:14,879
هل لديك أي أخبار بخصوص
التهديدات على شبكة الإنترنت؟

1026
01:20:15,040 --> 01:20:19,439
لقد قمنا بنقل الأمر إلى المحافظة
ولديهم التكنولوجيا المطلوبة.

1027
01:20:19,640 --> 01:20:21,679
هل العمدة حاضر؟

1028
01:20:22,240 --> 01:20:23,639
.غير متوفر اليوم

1029
01:20:24,040 --> 01:20:25,399
. إنه في المدينة

عشرة وثلاثون
01:20:26,200 --> 01:20:29,199
، اتصل بي إذا لزم الأمر
.أو اكتشفت شيئا جديدا.</font>

1031
01:20:29,360 --> 01:20:31,399
. بالتأكيد-
.شكرًا لك -

1032
01:20:31,960 --> 01:20:33,439
. أتمنى لك يومًا سعيدًا -
.وأنت أيضاً -

1033
01:20:34,840 --> 01:20:37,079
 هل هناك اخبار عن الثالث؟ -
.لا -

1034
01:20:37,240 --> 01:20:39,439
 هل أخبرت الشرطة؟ -
.لا -

1035
01:20:39,600 --> 01:20:41,599
لقد تحدثت إلى رئيس البلدية.

1036
01:20:42,280 --> 01:20:45,119
وقد دعا إلى اجتماع عام في الكنيسة غدًا.

1037
01:20:45,280 --> 01:20:47,479
 هل سنحضر الصحافة أيضاً؟ -
.لن يقبل -</font>

1038
01:20:47,640 --> 01:20:50,839
.إنه يريد أن يبقى بيننا
مواقع التواصل مشتعلة بالفعل.

1039
01:20:51,000 --> 01:20:52,999
وماذا عن طلب المنحة؟

1040
01:20:53,200 --> 01:20:54,559
. سوف نحتفظ بها

1041
01:20:54,720 --> 01:20:57,199
هل يمكنني قبول الاثنين الآخرين؟ -
نعم -

1042
01:21:09,960 --> 01:21:12,599
في ديتراو، سألونا
.توقف عن جلب المزيد

1043
01:21:14,240 --> 01:21:16,239
وفي توبليتا؟ -
لقد بعنا صندوقين فقط.

1044
01:21:16,400 --> 01:21:19,559
وهنا، في القرية، قاموا بترميم كل شيء
.والخبز القديم

1045
01:21:21,360 --> 01:21:24,079
سوف نستخدم هذا لصنع الخبز المحمص

1046
01:21:24,360 --> 01:21:27,119
ليس لدينا التعبئة والتغليف.
سوف نطلب بعض.

1047
01:21:27,280 --> 01:21:29,319
أحضر كل شيء إلى الداخل

1048
01:21:50,840 --> 01:21:52,719
. مرحباً سيدتي -
.صباح الخير -

1049
01:21:52,880 --> 01:21:54,999
 هل الكاهن هنا؟ -
- يتناول فطوره -

1050
01:21:55,160 --> 01:21:57,999
هل يمكنك أن تطلب منه أن يأتي عندما ينتهي؟

1051
01:22:00,400 --> 01:22:01,599
يرحمك الله!

1052
01:22:01,806 --> 01:22:04,159
 ماذا قلنا؟ -
...قلت لهم أنك

1053
01:22:04,320 --> 01:22:06,799
 هل تعلم أن العمدة
هل دعا لاجتماع غدا؟

1054
01:22:06,960 --> 01:22:07,999
<لون الخط ="

1055
01:22:08,320 --> 01:22:12,799
تمام. في الحقيقة أردتك أن تفعل ذلك
تقابلهم قبل هذا الاجتماع.

1056
01:22:13,360 --> 01:22:15,359
ما هو الهدف من لقائي بهم؟

1057
01:22:15,520 --> 01:22:18,559
.أنا شخصيا ليس لدي أي شيء ضدهم

1058
01:22:18,800 --> 01:22:22,799
.وما أنا إلا رسول أبلغكم إرادة الشعب

1059
01:22:23,000 --> 01:22:26,919
، لأنه ليس لديك أي شيء ضدهم
هل تتفق مع من طردهم من الكنيسة؟

1060
01:22:27,200 --> 01:22:30,633
<لون الخط ="

1061
01:22:30,680 --> 01:22:33,839
.إنهم ليسوا مسلمين. هذا كاثوليكي

1062
01:22:35,880 --> 01:22:37,119
سيدتي

1063
01:22:37,322 --> 01:22:40,559
، إذا كان الناس لا يريدونهم
لا أستطيع مساعدتهم.

1064
01:22:40,880 --> 01:22:43,759
.لكل شخص مكانه في هذا العالم

1065
01:22:44,200 --> 01:22:46,159
.هذه إرادة الله

1066
01:22:47,960 --> 01:22:49,959
هل هذه هي المسيحية يا أبانا؟

1067
01:22:50,320 --> 01:22:55,839
، لا تأتي وتتحدث معي عن المسيحية
أنت لا تدخل الكنيسة أبدًا.</font>

1068
01:22:56,000 --> 01:22:58,359
 وإخواننا المواطنين ماذا استفادوا
إذن من سيفعل؟

1069
01:22:58,520 --> 01:23:00,119
. يرجى المغادرة

1070
01:23:00,880 --> 01:23:03,319
لقد تأخر الوقت، ويجب أن أستعد

1071
01:23:08,200 --> 01:23:09,599
.وداعا

1072
01:23:11,960 --> 01:23:13,319
. طاب يومك

1073
01:23:14,160 --> 01:23:15,199
. أتمنى لك يوما سعيدا

1074
01:23:17,160 --> 01:23:19,079
هل تشك بأحد؟

1075
01:23:19,400 --> 01:23:20,679
...إذا كنت في شك

1076
01:23:21,280 --> 01:23:22,399
إذن؟

1077
01:23:24,760 --> 01:23:26,639
أين كنت الليلة الماضية؟

1078
01:23:27,320 --> 01:23:28,719
.في منزلي -
وحيدا تماما؟ -

1079
01:23:29,120 --> 01:23:31,359
التحدث، ونحن نعرف بالفعل

1080
01:23:31,520 --> 01:23:33,639
إذن ماذا تريد مني؟

1081
01:23:34,560 --> 01:23:36,079
.هذا ما أريد

1082
01:23:36,240--> 01:23:37,599
ديميتر زولت

1083
01:23:38,400 --> 01:23:42,439
قال أنه كان معك الليلة الماضية

1084
01:23:43,240 --> 01:23:44,639
هل هذا صحيح أم لا؟

1085
01:23:45,120 --> 01:23:46,959
...منذ أن قال ذلك

1086
01:23:48,400 --> 01:23:51,239
هل تريد منا أن نزعج الأب أوتو بهذا السؤال؟

1087
01:23:51,520 --> 01:23:52,999
.لا أعتقد ذلك

1088
01:23:54,760 --> 01:23:55,919
ماتياس

1089
01:23:56,440 --> 01:23:58,279
.لا تلعب بالنار

1090
01:23:58,480 --> 01:24:02,279
اتصلت بالمحافظة، وسألوني إذا كنت في القرية

1091
01:24:02,440 --> 01:24:05,719
لقد سألهم صاحب العمل الألماني عنك

1092
01:24:07,680 --> 01:24:10,119
ماذا يجب أن أقول لهم؟

1093
01:24:40,800 --> 01:24:41,999
.مساء الخير

1094
01:24:43,240 --> 01:24:44,399
!مساء الخير

1095
01:24:45,000 --> 01:24:46,399
هل ماتياس هنا؟

1096
01:24:46,640 --> 01:24:47,759
لا، ليس هنا

1097
01:24:51,440 --> 01:24:54,039
.مفهوم. شكرًا -
هل هناك رسالة له؟ -

1098
01:24:54,280 --> 01:24:56,319
لا، لا بأس. سأتصل به

1099
01:24:58,120 --> 01:24:59,679
هل أنت بخير؟

1100
01:25:01,960 --> 01:25:03,079
.ليس هناك خطأ

1101
01:25:05,160 --> 01:25:06,399
.ليلة سعيدة

1102
01:25:18,400 --> 01:25:21,375
ماذا بحق الجحيم تفعلان هنا؟ -
لماذا تتبعه؟ -

1103
01:25:21,400 --> 01:25:23,159
!إنه خائف -
دعه يذهب وحده.

1104
01:25:23,320 --> 01:25:25,679
سأتركه عندما لا يعود خائفا

1105
01:25:25,960 --> 01:25:27,639
...للتوقف! أنت مجنون

1106
01:25:30,000 --> 01:25:31,559
.رأى رجلا

1107
01:25:32,360 --> 01:25:33,839
.في الغابة

1108
01:25:34,320 --> 01:25:36,199
.معلقة على شجرة

1109
01:25:36,880 --> 01:25:38,559
لماذا لم تخبرني؟

1110
01:25:39,240 --> 01:25:41,879
.تعلمت ذلك بالأمس. لقد رسمها لي

1111
01:25:44,040 --> 01:25:45,879
هيا رودي، سوف نتأخر

1112
01:25:49,160 --> 01:25:50,559
.أرني أين

1113
01:26:02,080 --> 01:26:03,279
هل كان هنا؟

1114
01:26:14,200 --> 01:26:15,359
رودي؟

1115
01:26:18,160 --> 01:26:19,055
هل تعلم؟

1116
01:26:19,080 --> 01:26:21,599
.ليس هناك ما يمكن أن يخيفك

1117
01:26:21,760 --> 01:26:23,559
.ربما لم يكن ذلك صحيحا

1118
01:26:23,720 --> 01:26:26,639
.لا يوجد شيء. أخبره أيضًا
إنه مجرد خوف

1119
01:26:26,800 --> 01:26:28,879
لقد رآه!
ماذا رأى؟ -

1120
01:26:29,160 --> 01:26:31,015
هل تعتقد أن الناس يتبخرون؟

1121
01:26:31,040 --> 01:26:33,799
ربما أكلته الوحوش

1122
01:26:35,240 --> 01:26:36,959
أنا آسف يا رودي

1123
01:26:37,480 --> 01:26:39,879
لم أقصد إخافتك. اغفر لي

1124
01:26:58,063 --> 01:27:00,999
قبل أن يعطي الكلمة لرئيس البلدية

1125
01:27:01,200 --> 01:27:03,119
، فلنصلي معًا

1126
01:27:03,560 --> 01:27:06,999
.الله يوفقنا لفعل الصواب

1127
01:27:07,200 --> 01:27:08,639
بأي لغة؟

1128
01:27:08,800 --> 01:27:11,199
.كل بلغته. أب

1129
01:27:12,240 --> 01:27:15,239
<لون الخط ="

1130
01:27:15,400 --> 01:27:17,519
، هللويا يكون اسمك

1131
01:27:17,720 --> 01:27:19,479
..مملكتك تأتي

1132
01:27:19,720 --> 01:27:21,839
! ستيفي، أنا هنا!"

1133
01:27:22,960 --> 01:27:24,159
.آسف

1134
01:27:25,400 --> 01:27:26,426
.اعذرني

1135
01:27:26,480 --> 01:27:27,519
.أب

1136
01:27:27,680 --> 01:27:29,639
لا يزال هناك أشخاص في الخارج

1137
01:27:34,760 --> 01:27:37,279
.أترك الكلمة للسيد العمدة

1138
01:27:38,120 --> 01:27:40,359
... أيها المواطنون الأعزاء، اسمحوا لي

1139
01:27:40,520 --> 01:27:42,439
بصوت أعلى! هناك حشد من الناس

1140
01:27:43,120 --> 01:27:44,519
. تحدث بصوت أعلى

1141
01:27:44,680 --> 01:27:46,159
<لون الخط ="

1142
01:27:46,360 --> 01:27:47,879
.غير متصل

1143
01:27:48,040 --> 01:27:50,279
. توجد مكبرات صوت في قاعة القرية.

1144
01:27:50,440 --> 01:27:52,999
هل هي مشغولة الآن؟ -
.لا -

1145
01:27:53,520 --> 01:27:55,519
هل نذهب إلى هناك؟ -
.نعم -

1146
01:27:55,680 --> 01:27:57,119
.الجو أكثر دفئا هناك

1147
01:27:57,280 --> 01:27:59,879
ليذهب الجميع إلى قاعة العيد

1148
01:28:00,240 --> 01:28:01,719
! اهدأ من فضلك

1149
01:28:01,880 --> 01:28:03,359
اسمحوا لي أن تمر

1150
01:28:06,440 --> 01:28:07,879
!إلى قاعة العيد

1151
01:28:26,640 --> 01:28:28,599
<لون الخط ="

1152
01:28:31,240 --> 01:28:33,399
هل تسمح لي؟

1153
01:28:34,720 --> 01:28:35,999
هل يستطيع الجميع سماعي؟

1154
01:28:36,160 --> 01:28:37,095
.نعم

1155
01:28:37,120 --> 01:28:38,559
باللغة الرومانية!

1156
01:28:38,720 --> 01:28:40,039
هل كل شيء على ما يرام؟

1157
01:28:40,200 --> 01:28:42,119
هل تسألني إذا كان كل شيء على ما يرام؟

1158
01:28:42,388 --> 01:28:43,388
.نعم

1159
01:28:43,800 --> 01:28:45,359
.ترى بنفسك

1160
01:28:45,840 --> 01:28:47,319
أردت أن أعتذر

1161
01:28:47,480 --> 01:28:48,639
ماذا؟

1162
01:28:49,280 --> 01:28:52,359
لإثارة غضبك.
.أوه حقًا -

1163
01:28:52,680 --> 01:28:55,079
وعلى ما قلته

1164
01:28:56,200 --> 01:28:57,200
.ليس هناك خطأ

1165
01:28:57,640 --> 01:29:00,559
.أعطني يدك -
هذا ليس الوقت المناسب.

1166
01:29:00,720 --> 01:29:01,839
هل أنت تخجل مني

1167
01:29:01,965 --> 01:29:03,319
كل شخص لديه لغته الخاصة

1168
01:29:03,480 --> 01:29:06,719
أريد يدك.
هذه ليست اللحظة المناسبة.

1169
01:29:07,680 --> 01:29:10,559
ويدك وأنا سنبقى صامتين

1170
01:29:11,000 --> 01:29:14,359
تجنب نشر الشائعات..
.والتي سوف تجعلنا نضحك لاحقا.

1171
01:29:14,520 --> 01:29:16,519
هل نحن جميعا متفقون؟ -
نعم -

1172
01:29:17,760 --> 01:29:20,439
هل هناك أي مراسلين في الغرفة؟

1173
01:29:20,600 --> 01:29:22,159
.جيد. جيد جدًا

1174
01:29:22,320 --> 01:29:23,719
.أرى بعض المتسللين

1175
01:29:23,880 --> 01:29:26,319
. لا مشكلة. ليس لدينا ما نخفيه

1176
01:29:26,480 --> 01:29:29,079
<لون الخط ="

1177
01:29:29,240 --> 01:29:31,399
. لم يكن لدينا أي صراع منذ التسعينيات

1178
01:29:31,560 --> 01:29:35,559
باستثناء تلك الجريمة قبل ثماني سنوات -
لقد كان حادثاً مؤسفاً -

1179
01:29:35,840 --> 01:29:39,279
ولكن الجاني لم يأت من
الخلفية التاريخية لمجتمعاتنا.

1180
01:29:39,440 --> 01:29:43,079
لأنه لا يوجد المزيد
أهل هذا العرق في القرية

1181
01:29:43,240 --> 01:29:46,039
<لون الخط ="

1182
01:29:46,240 --> 01:29:48,679
والألمان!
نعم ما بقي منهم..

1183
01:29:48,840 --> 01:29:52,759
ألم نتخلص من الغجر ونقاتل الغرباء؟

1184
01:29:52,920 --> 01:29:55,359
هل الغجر هم المشكلة؟

1185
01:29:55,840 --> 01:29:59,479
دعونا نشاهد الكلمات التي نستخدمها
والغرب سوف يستمع إلينا

1186
01:29:59,640 --> 01:30:01,839
! دعونا من الغرب

1187
01:30:02,000 --> 01:30:03,559
صهري موجود في ألمانيا

1188
01:30:03,720 --> 01:30:05,839
يسمونه الغجر في كل وقت

1189
01:30:06,447 --> 01:30:12,086
إنه ألماني أكثر من المهاجرين
من يجمع قمامة الناس

1190
01:30:12,280 --> 01:30:14,879
هناك حيث يدعون التسامح

1191
01:30:15,040 --> 01:30:18,639
قريبا لن يسمح لنا الغرب بذلك
حتى بقول أمي أو أبي

1192
01:30:18,800 --> 01:30:21,759
حسنًا، سأقولها بطريقة أخرى

1193
01:30:21,960 --> 01:30:25,199
مثل هذه الادعاءات تضر بالسياحة المحلية

1194
01:30:26,560 --> 01:30:30,639
لدينا التزامات تجاه الاتحاد الأوروبي.
عن طريق شراء منتجاتها منخفضة الجودة؟ -

1195
01:30:30,800 --> 01:30:33,439
. فلنبدأ. وهنا ما أقترحه

1196
01:30:33,760 --> 01:30:36,935
سأقول بضع كلمات وأعطيكم الكلمة

1197
01:30:36,960 --> 01:30:38,359
هل يريد أحد التحدث؟

1198
01:30:38,520 --> 01:30:39,455
! نعم -
نعم -

1199
01:30:39,480 --> 01:30:42,879
دعونا نبقى متحضرين، دون مقاطعة بعضنا البعض

1200
01:30:43,120 --> 01:30:45,479
باعتباري الشخص المختار، فأنا أضمن لك ذلك

1201
01:30:45,640 --> 01:30:49,119
أن أولئك الذين يريدون التعبير
يمكنهم ذلك عن أنفسهم

1202
01:30:50,640 --> 01:30:53,159
<لون الخط ="

1203
01:30:53,320 --> 01:30:55,359
.حسنا، دعونا نبدأ

1204
01:30:56,200 --> 01:31:00,839
...نحن هنا لأنك وقعت على العريضة

1205
01:31:01,600 --> 01:31:05,279
.أن المصنع المحلي يستأجر عمالاً أجانب.

1206
01:31:05,440 --> 01:31:06,519
.من الناحية القانونية

1207
01:31:06,680 --> 01:31:09,599
.إنهم ليسوا مهاجرين، كما نسمع في كل مكان.

1208
01:31:10,240 --> 01:31:13,199
أنتم، أيها المواطنون الأعزاء، قدمتم عريضة

1209
01:31:13,360 --> 01:31:15,119
<لون الخط ="

1210
01:31:15,400 --> 01:31:17,439
من وقع عليه؟ بالأسماء

1211
01:31:17,600 --> 01:31:19,599
هل لديك القائمة؟ -
.نعم -

1212
01:31:19,760 --> 01:31:24,319
نيميث زولت، كيليمن تيبور.
"تشيباريو يوريكا" و"الشرف ماتياس"

1213
01:31:24,720 --> 01:31:26,759
... تيودورسكو أفرام، لانس آرون

1214
01:31:26,920 --> 01:31:29,759
لست أنا من وضع اسمي في القائمة

1215
01:31:29,920 --> 01:31:32,599
أنا لا أهتم بهذا.
.بالكامل -

1216
01:31:32,760 --> 01:31:35,119
هناك 395 التوقيعات

1217
01:31:35,600 --> 01:31:37,999
هل تريد مني أن أقرأ جميع الأسماء؟ -
.لا. لا -

1218
01:31:38,160 --> 01:31:39,599
411 هم ذلك بالضبط

1219
01:31:41,800 --> 01:31:44,999
قم بعمل نسخة من فضلك وأرفقها

1220
01:31:45,160 --> 01:31:47,439
.على لوحة الإعلانات

1221
01:31:47,600 --> 01:31:52,735
هناك أيضًا قائمة بالأشخاص الذين
إنهم لا يمانعون في البقاء، وهي هنا معي أيضًا

1222
01:31:52,760 --> 01:31:53,879
من هم؟

1223
01:31:54,040 --> 01:31:56,241
أنا، زابو تشيلا

1224
01:31:56,280 --> 01:31:59,575
دينيس فيكتوريا، ترايان أمزوليسكو
"،"ستيفي أونير"،"ناجي ريكا""

1225
01:31:59,600 --> 01:32:00,799
نيميث كينجا، أختك.

1226
01:32:00,960 --> 01:32:03,759
هل تسخر منا؟ إنهم عمال المصنع

1227
01:32:04,000 --> 01:32:04,815
ماذا؟

1228
01:32:04,840 --> 01:32:07,719
لقد طلبت منهم التوقيع.
ولم نجبر أحدا.

1229
01:32:07,880 --> 01:32:10,719
إنهم يوقعون لأنهم يعرفون هؤلاء الغرباء شخصيا

1230
01:32:10,880 --> 01:32:12,639
.إنها مبادرتهم الخاصة

1231
01:32:12,800 --> 01:32:15,319
حتى أن البعض جاء من برادو

1232
01:32:15,480 --> 01:32:17,879
.أنا أعمل هنا، ولي الحق في التعبير عن رأيي

1233
01:32:18,040 --> 01:32:20,319
كم عدد الأسماء في قائمتك؟

1234
01:32:20,520 --> 01:32:23,559
هناك 28 منهم، لكننا بدأنا هذا الصباح فقط

1235
01:32:23,840 --> 01:32:25,079
هيا!

1236
01:32:25,240 --> 01:32:26,479
!إذا سمحت

1237
01:32:26,640 --> 01:32:29,679
لم تعد تريد الديمقراطية
إذا لم تكن الأمور في صالحك

1238
01:32:29,840 --> 01:32:34,119
هناك 28 مقابل 385
.وهذا ليس حتى قابل للنقاش

1239
01:32:34,800 --> 01:32:36,159
.411

1240
01:32:36,320 --> 01:32:37,999
دعونا نستمر

1241
01:32:38,160 --> 01:32:40,239
.السيدة. ميكلوس -
هل تسمح لي؟ -

1242
01:32:40,840 --> 01:32:42,279
. أمسك مكبر الصوت قريبًا.

1243
01:32:42,440 --> 01:32:47,559
 ليس لدينا شيء ضد هؤلاء
الناس إذا ظلوا في بيوتهم

1244
01:32:47,720 --> 01:32:51,999
<لون الخط ="
وأيديهم في الخبز الذي نأكله.

1245
01:32:52,160 --> 01:32:55,519
، ولا شك أنني من الطراز القديم
.ولكن هذا يثير اشمئزازي.

1246
01:32:55,680 --> 01:32:56,559
.أنا أيضاً

1247
01:32:56,720 --> 01:33:00,399
دعونا لا نشتري منهم مرة أخرى
.الآخرين حتى يتم طردهم.

1248
01:33:01,280 --> 01:33:03,359
...في الواقع، السيد العمدة

1249
01:33:03,520 --> 01:33:07,719
دعه يتكلم
من الجيد الحصول على وجهة نظر خارجية

1250
01:33:08,800 --> 01:33:11,319
من هو هذا الرجل مرة أخرى؟

1251
01:33:12,240 --> 01:33:15,559
لقد جاء من غير منظمة
...الحكومة الفرنسية للحفاظ على

1252
01:33:18,247 --> 01:33:19,767
<لون الخط ="

1253
01:33:19,920 --> 01:33:22,553
لقد جئت لمساعدتك على حماية
تنوعك البيولوجي الجميل.

1254
01:33:22,600 --> 01:33:25,719
إنه يساعدنا بإحصاء الدببة

1255
01:33:25,880 --> 01:33:27,559
هل ينبغي لأحد أن يقوم بالترجمة؟

1256
01:33:27,713 --> 01:33:30,573
هل ندفع له ثمن ذلك؟ -
.ربما. لا أعرف -

1257
01:33:30,593 --> 01:33:31,593
. لو سمحت.

1258
01:33:32,240 --> 01:33:34,799
كم ندفع له ليحصي الدببة؟

1259
01:33:34,960 --> 01:33:36,999
لا أعلم، لسنا من يدفع له

1260
01:33:37,160 --> 01:33:38,799
إنها مسألة مبدأ

1261
01:33:38,960 --> 01:33:41,719
...نحن عاطلون عن العمل والمنجم مغلق

1262
01:33:41,880 --> 01:33:43,079
!من قبل علماء البيئة

1263
01:33:43,240 --> 01:33:47,199
الوحوش تدمر مروجنا، ونحن أيضًا
هل ندفع يا سيدي لحساب الدببة؟

1264
01:33:47,360 --> 01:33:49,839
ولماذا لا يعدها وهو في بلده؟

1265
01:33:51,600 --> 01:33:53,319
لأنه لم يعد لديهم المزيد من الدببة

1266
01:33:53,480 --> 01:33:56,359
لقد قتلوا حتى يتمكنوا من بناء الطرق السريعة

1267
01:33:56,520 --> 01:33:57,679
والذئاب كذلك

1268
01:33:57,840 --> 01:34:00,559
حسنًا، لقد تطوروا بشكل جيد جدًا

1269
01:34:00,720 --> 01:34:03,799
هل يجب أن نظل حديقة حيوانات أوروبا؟

1270
01:34:04,960 --> 01:34:06,999
كما فعلوا في أفريقيا

1271
01:34:07,160 --> 01:34:08,735
إلا أننا لسنا متوحشين

1272
01:34:08,760 --> 01:34:12,319
من فضلك، دعه يتكلم

1273
01:34:12,960 --> 01:34:14,119
اهدأ!

1274
01:34:14,692 --> 01:34:15,692
. شكرا لك

1275
01:34:15,840 --> 01:34:17,199
..فقط أردت أن أقول

1276
01:34:17,360 --> 01:34:20,239
<لون الخط ="

1277
01:34:20,400 --> 01:34:24,119
وهذا يبرر عدد السود والعرب
.في باريس أكثر من الفرنسيين

1278
01:34:24,280 --> 01:34:26,519
لم نعد نجرؤ على ركوب المترو

1279
01:34:27,120 --> 01:34:28,879
لكن هؤلاء الناس فرنسيون

1280
01:34:29,040 --> 01:34:32,519
إذا كنتم تريدون المستوطنين، فاقبلوهم بأنفسكم

1281
01:34:32,680 --> 01:34:35,239
ليس لدينا. ثم ماذا يفعلون هنا؟

1282
01:34:36,400 --> 01:34:40,799
سيدي، هناك أناس أيضا
ومن هنا يتسولون في باريس

1283
01:34:42,640 --> 01:34:47,479
المجريون لا يتسولون أبدًا!

1284
01:34:47,800 --> 01:34:50,519
ولا الرومانيون كذلك
إنهم غجر!

1285
01:34:50,693 --> 01:34:53,012
.لا تخلط الأمور

1286
01:34:53,370 --> 01:34:55,356
<لون الخط ="

1287
01:34:55,520 --> 01:34:58,039
...اسمع يا سيد الأخوة والمساواة

1288
01:34:58,200 --> 01:35:01,999
إذا كنت تحبهم كثيرا
لماذا ترسلهم إلينا؟

1289
01:35:03,920 --> 01:35:06,519
.لأنهم مجبرون على الاندماج في بلدهم

1290
01:35:06,680 --> 01:35:10,839
من المستحيل دمج الغجر
توقف عن الاختباء خلف إصبعك!

1291
01:35:11,200 --> 01:35:12,919
اهدأ من فضلك

1292
01:35:13,480 --> 01:35:17,799
لو كنت موهوبًا جدًا، لفعلت
لقد تمكنت بالفعل من دمج السود والعرب

1293
01:35:19,480 --> 01:35:21,079
.لكننا قمنا بدمجهم -
أوه حقًا؟ -

1294
01:35:21,253 --> 01:35:24,212
سوف يقطعون حلقك قبل ذلك
وسيكون ذلك جيدًا.

1295
01:35:24,360 --> 01:35:28,375
أنت لم تتعلم أي شيء من شارلي إيبدو
لم يعد لديك أي شيء مقدس

1296
01:35:28,400 --> 01:35:33,319
دعونا نغلق الأقواس
لذلك، العودة إلى موضوعنا

1297
01:35:33,600 --> 01:35:35,239
.. باحترامنا

1298
01:35:35,400 --> 01:35:36,799
من هو عدم الاحترام؟

1299
01:35:36,960 --> 01:35:39,239
هل نستطيع الآن أن نقول الحقيقة؟

1300
01:35:39,400 --> 01:35:40,479
العودة إلى الشيوعية!

1301
01:35:40,640 --> 01:35:43,159
سيتم معاقبتك إذا تحدثت عن رأيك

1302
01:35:43,320 --> 01:35:46,799
من فضلك، لنعود إلى الموضوع

1303
01:35:47,000 --> 01:35:49,079
نحن على حق في ذلك

1304
01:35:49,240 --> 01:35:51,399
لقد رأينا ما حدث في بلدان أخرى

1305
01:35:51,560 --> 01:35:55,879
...يبدأ بواحد، اثنان
ثم يحضرون العائلة بأكملها

1306
01:35:56,120 --> 01:35:58,039
هذه هي طريقتهم

1307
01:35:58,200 --> 01:35:59,839
وبعد ذلك يريدون المساجد

1308
01:36:00,000 --> 01:36:03,079
في ألمانيا، هذا غير ممكن
.واحد حتى يدخل أحيائهم

1309
01:36:03,240 --> 01:36:06,359
يعتدون على النساء في الشارع إذا لم يكن محجبات

1310
01:36:06,520 --> 01:36:10,159
لا أعتقد أننا مهددون بذلك في هذه القرية

1311
01:36:10,320 --> 01:36:14,479
لكن إذا سمحنا لهم بالمجيء
هل سيطالبون بحقوقهم؟

1312
01:36:14,640 --> 01:36:17,079
.استخدام القنابل وجميع أشكال الفوضى

1313
01:36:17,400 --> 01:36:18,759
دعهم يذهبون بعيدا!

1314
01:36:18,920 --> 01:36:21,999
كن مطمئنا، لن تحدث أي هجمات هنا

1315
01:36:22,160 --> 01:36:26,719
حتى لو فجرونا جميعا
لن نظهر على صفحات الصحف

1316
01:36:27,240 --> 01:36:28,639
ماذا تقول؟

1317
01:36:28,800 --> 01:36:31,719
<لون الخط ="
أدخل الموضوع مباشرة .

1318
01:36:32,640 --> 01:36:35,439
.لدي ملاحظة واحدة أود أن أدلي بها

1319
01:36:35,840 --> 01:36:38,279
.."أنا لا أعرف هؤلاء الناس من بنغلاديش

1320
01:36:38,440 --> 01:36:39,639
.إنهم من سري لانكا

1321
01:36:39,682 --> 01:36:42,759
.من سريلانكا. وقد تكون نظيفة جدًا

1322
01:36:42,920 --> 01:36:45,799
وسأقولها بالرومانية حتى يفهمها الجميع

1323
01:36:46,240 --> 01:36:47,799
...علميا، الأمراض مختلفة

1324
01:36:47,960 --> 01:36:49,839
أعطني يدك

1325
01:36:50,000 --> 01:36:54,719
أمراضهم وفيروساتهم
واستجابتهم المناعية كذلك

1326
01:36:54,880 --> 01:36:58,439
هكذا حصلنا على الإيدز وأنفلونزا الطيور

1327
01:36:58,600 --> 01:37:00,919
والله أعلم ما هو التالي

1328
01:37:01,080 --> 01:37:04,119
من خلال المجتمعات البشرية
ترتبط مباشرة بالحيوانات

1329
01:37:04,280 --> 01:37:07,159
...القرود والدببة والخفافيش

1330
01:37:07,320 --> 01:37:11,239
ينشرون الأوبئة لأنهم كذلك
يمكنهم الذهاب إلى أي مكان!

1331
01:37:11,400 --> 01:37:12,443
دكتور

1332
01:37:12,560 --> 01:37:16,159
وقد خضعوا لفحص صحي شامل قبل توظيفهم

1333
01:37:19,040 --> 01:37:20,839
...إذا سمحت

1334
01:37:21,480 --> 01:37:23,679
.إنها مسألة نظافة

1335
01:37:23,840 --> 01:37:27,599
عفوا ولكن المسلمين
.لا يستخدمون ورق التواليت

1336
01:37:28,520 --> 01:37:30,559
...يعملون في المخبز

1337
01:37:30,720 --> 01:37:32,959
إنهم ليسوا مسلمين!
.وإن كان -

1338
01:37:33,120 --> 01:37:34,133
!إذا سمحت

1339
01:37:34,280 --> 01:37:35,439
سيد باتشيو

1340
01:37:35,720 --> 01:37:37,839
.لدي شيء أخير

1341
01:37:38,120 --> 01:37:40,479
نهاية العالم ليست قنبلة نووية

1342
01:37:40,640 --> 01:37:44,759
إنه مع كل هؤلاء الأشخاص الذين يغزوننا

1343
01:37:45,040 --> 01:37:47,759
بينما يدفع لنا الاتحاد الأوروبي
المال لزراعة البساتين في الريف

1344
01:37:47,920 --> 01:37:49,799
يريد مخللات حسب المواصفات

1345
01:37:49,960 --> 01:37:51,999
!من السهل أن تصنع مخللاتك الخاصة وفقاً لمواصفاتك!

1346
01:37:52,160 --> 01:37:55,519
هذه حقيقة
لماذا تم إنشاء حديقة في الجبال؟

1347
01:37:55,680 --> 01:37:57,599
أستطيع أن أجيبك في هذا الصدد

1348
01:37:57,760 --> 01:38:01,199
هذا يسمح لنا بالوصول
الإعانات المتاحة من الاتحاد الأوروبي

1349
01:38:01,360 --> 01:38:03,559
ولهذا تم إنشاء الحدائق في المناطق الريفية

1350
01:38:03,720 --> 01:38:07,279
ماذا عن القنوات المائية؟ والطرق المعبدة؟

1351
01:38:07,440 --> 01:38:11,279
لم تكن هناك منح لهذا الغرض

1352
01:38:11,440 --> 01:38:15,959
ولكن بأموال مساعدات الحديقة
لقد أضاءنا الشوارع العامة

1353
01:38:16,120 --> 01:38:18,839
أرفع يدي من البداية

1354
01:38:19,000 --> 01:38:21,879
البقاء على الموضوع.
سأبقى في الموضوع.

1355
01:38:22,040 --> 01:38:23,879
اسمي بريبو فاسيلي

1356
01:38:24,040 --> 01:38:27,839
بالنسبة لأولئك الذين لا يعرفونني
عملت في المصنع

1357
01:38:28,000 --> 01:38:29,519
المشكلة الحقيقية هي

1358
01:38:29,680 --> 01:38:33,119
لماذا يتم توظيف الأجانب في أماكننا؟

1359
01:38:33,480 --> 01:38:35,679
الناس هنا لا يريدون العمل

1360
01:38:35,840 --> 01:38:37,799
كيف يتم ذلك؟ هل تدفع لهم ما يكفي؟

1361
01:38:37,960 --> 01:38:40,119
إنهم يفضلون العيش على إعانات البطالة

1362
01:38:42,280 --> 01:38:44,575
هذه مغالطة كبيرة. أنا لا أتفق

1363
01:38:44,600 --> 01:38:47,215
وبصرف النظر عن وجود زوج واحد فقط من السراويل
.أو اثنين، كما هو الحال في كل مكان

1364
01:38:47,240 --> 01:38:51,159
رجالنا يعملون بجد في كل بلد يذهبون إليه

1365
01:38:51,840 --> 01:38:55,999
أنت تعرف ذلك جيدًا، افهم
.لا تتصفح في تلك البلدان

1366
01:38:56,240 --> 01:38:59,159
عندما يعينك الغربي فهو يستغلك

1367
01:39:01,400 --> 01:39:02,799
.لكنه يدفع لك أكثر

1368
01:39:02,960 --> 01:39:05,639
.حسنا قال. شكرا لك سيدي

1369
01:39:05,800 --> 01:39:10,759
السؤال هو: لماذا الدفع
أجور المصنع بهذا السوء؟

1370
01:39:11,360 --> 01:39:14,519
لماذا لا تدفع اضافية؟

1371
01:39:14,840 --> 01:39:16,679
نحن ندفع للعمال! دفع مزدوج

1372
01:39:16,840 --> 01:39:20,479
غير صحيح! 43 ساعة خارج
العمل الإضافي ولم يتم دفعه

1373
01:39:20,640 --> 01:39:22,479
.حتى أنني رفعت قضية ضدك

1374
01:39:22,720 --> 01:39:27,079
يمكنك التحقق من أننا ندفع لهم منذ عام 2018

1375
01:39:27,240 --> 01:39:29,719
لن تعتقد أنني سأصدق ذلك

1376
01:39:29,880 --> 01:39:31,719
أنا موظف سابق

1377
01:39:31,880 --> 01:39:35,639
أنا في وضع يسمح لي أن أقول
..أقول للجميع أنني أعمل ساعات إضافية

1378
01:39:35,800 --> 01:39:37,599
لم أحصل على أي أجر

1379
01:39:37,920 --> 01:39:40,679
السيد بريبو...
...السيد. عمدة -

1380
01:39:40,880 --> 01:39:43,319
..أنا أتكلم نيابة عن جميع العاملين

1381
01:39:43,480 --> 01:39:46,319
.من لا يجرؤ على قول أي شيء

1382
01:39:46,760 --> 01:39:49,039
خوفا من الطرد

1383
01:39:51,080 --> 01:39:53,759
الإعلانات كانت هناك منذ أسابيع

1384
01:39:53,920 --> 01:39:55,359
نريد توظيف الناس

1385
01:39:55,520 --> 01:39:56,719
.بالحد الأدنى للأجور

1386
01:39:56,880 --> 01:39:59,399
ماذا لو كان سعر الخبز 5 ليو؟

1387
01:39:59,560 --> 01:40:01,039
ولماذا لا يكون 10؟

1388
01:40:01,200 --> 01:40:04,879
في المخبز، نعمل بجد، حتى في أيام العطلات

1389
01:40:05,040 --> 01:40:07,679
أنت بحاجة إلى الخبز الطازج كل يوم

1390
01:40:07,765 --> 01:40:08,775
هذه حقيقة

1391
01:40:08,800 --> 01:40:10,559
هل عليك حقا أن تعمل بجد؟ -
نعم -

1392
01:40:10,720 --> 01:40:13,959
فلماذا لا ينطبق ذلك عليك أيضًا؟

1393
01:40:14,320 --> 01:40:17,199
كم تكلفة تلك المرسيدس؟

1394
01:40:18,280 --> 01:40:21,479
بينما تدفع لعمالك أجراً زهيداً!

1395
01:40:21,640 --> 01:40:23,359
سيارتي مستأجرة

1396
01:40:23,720 --> 01:40:26,719
كل هذا على حساب عمالك يا سيدتي

1397
01:40:26,880 --> 01:40:29,439
ويمتلك الكاهن أيضًا سيارة مرسيدس

1398
01:40:30,880 --> 01:40:33,079
.إنها لأمي

1399
01:40:34,040 --> 01:40:35,879
.سيارة مستعملة

1400
01:40:36,040 --> 01:40:38,479
.ما زلنا نخرج عن الموضوع

1401
01:40:38,640 --> 01:40:43,399
شكرًا لك سيد بريبو، لقد سمعنا شكواك

1402
01:40:43,600 --> 01:40:47,039
<لون الخط ="

1403
01:40:47,200 --> 01:40:49,119
باللغة الرومانية من فضلك!
.جيد -

1404
01:40:50,920 --> 01:40:52,279
.يستمع

1405
01:40:52,800 --> 01:40:57,799
في السنوات الأخيرة،
لقد خلقنا معظم فرص العمل المحلية

1406
01:40:59,360 --> 01:41:01,759
نحن ندعم أيضًا الأوركسترا المحلية

1407
01:41:01,920 --> 01:41:04,679
نريد مواصلة تطوير المنطقة

1408
01:41:04,840 --> 01:41:07,519
ولهذا السبب، نتقدم بطلب للحصول على أموال أوروبية

1409
01:41:07,680 --> 01:41:11,559
وكأن المال سيعود إلينا.
نعم، سيتم إنفاق هذه الأموال هنا.

1410
01:41:11,733 --> 01:41:13,692
تقصد المال الذي لا ينسكب من جيبك

1411
01:41:13,840 --> 01:41:16,319
ما زلنا نخرج عن الموضوع

1412
01:41:16,520 --> 01:41:18,799
<لون الخط ="

1413
01:41:19,240 --> 01:41:23,599
من يصوت لتوظيف الأجانب
من الذي تم إحضاره إلى القرية؟

1414
01:41:24,400 --> 01:41:26,039
. سيكون ذلك واضحا.

1415
01:41:26,200 --> 01:41:27,359
ماتياس؟

1416
01:41:31,480 --> 01:41:33,479
لم أفهم تماما

1417
01:41:33,640 --> 01:41:36,159
.الذين يصوتون للبقاء الأجانب

1418
01:41:37,640 --> 01:41:40,239
لم يتم عرض المشكلة بشكل جيد

1419
01:41:40,400 --> 01:41:42,119
بالطبع تم وضعه بشكل جيد!

1420
01:41:42,280 --> 01:41:47,039
نحن خائفون من الرأي العام
لكن من الواضح أننا لا نريدهم هنا

1421
01:41:48,800 --> 01:41:52,199
وهذا ما أقترحه لتجنب تعقيد الوضع

1422
01:41:52,360 --> 01:41:55,519
...سنقوم بتجهيز الفضائيين بزوج من القفازات

1423
01:41:58,640 --> 01:42:03,279
وإلا فإننا سوف نغير مكانهم
ولن يلمسوا العجين بعد الآن

1424
01:42:03,440 --> 01:42:06,239
نحن لا نريدهم، هل هذا أمر صعب الفهم؟

1425
01:42:06,400 --> 01:42:09,239
ماذا لو كنا نعيش في قرية أخرى؟

1426
01:42:09,400 --> 01:42:11,439
لا، دعهم يذهبون!

1427
01:42:13,640 --> 01:42:17,359
الذي يوافق على عدم الشراء
أخبزهم في هذه اللحظة؟

1428
01:42:18,920 --> 01:42:21,599
لا تزال هناك قوانين في هذا البلد

1429
01:42:21,760 --> 01:42:25,319
ولهذا السبب نريد أن نقرر بأنفسنا
ولذلك لن نتلقى الأوامر

1430
01:42:25,480 --> 01:42:29,079
كيف حالكم أيها المجريون؟
.. الذين يشكلون أقلية بيننا

1431
01:42:29,240 --> 01:42:31,359
هل تمارس التمييز ضد الغرباء الآخرين؟

1432
01:42:33,280 --> 01:42:34,999
"الشرف ماتياس"

1433
01:42:36,800 --> 01:42:38,479
ماتياس، أين أنت؟

1434
01:42:40,280 --> 01:42:41,799
ماتياس، تعال إلى المنزل.

1435
01:42:41,960 --> 01:42:45,199
ماذا حدث؟ -
لقد شنق الأب أوتو نفسه!

1436
01:44:02,840 --> 01:44:04,439
رحمه الله

1437
01:44:10,760 --> 01:44:12,039
.ساعدني

1438
01:44:25,520 --> 01:44:27,359
.أنا أحبك يا أبي

1439
01:44:27,520 --> 01:44:28,799
.أنا أحبك

1440
01:45:30,600 --> 01:45:33,919
دعونا نتقدم بطلب مرة أخرى
في فئة "أقل من 30 موظفا".

1441
01:45:34,080 --> 01:45:35,215
. ليس لدينا الوقت لذلك بعد الآن.

1442
01:45:35,240 --> 01:45:38,479
. سنوقف الإنتاج وسنعمل جميعًا على ذلك الليلة.

1443
01:45:38,640 --> 01:45:41,319
<لون الخط ="

1444
01:45:41,480 --> 01:45:44,039
. دعونا نلغي قبولهم -
...لا نستطيع -

1445
01:45:44,200 --> 01:45:47,319
فماذا سنفعل في ظل هذا الوضع؟

1446
01:45:48,760 --> 01:45:52,359
.إنهم بشر -
.أنا أعلم جيدًا أنهم بشر -

1447
01:45:52,520 --> 01:45:54,959
.لكننا بشر أيضًا

1448
01:45:55,120 --> 01:45:56,215
، بدون عملاء

1449
01:45:56,240 --> 01:45:58,879
<لون الخط ="

1450
01:45:59,040 --> 01:46:00,759
.وسينتهي بنا الأمر جميعاً في الشارع

1451
01:46:00,920 --> 01:46:03,079
لن ينتهي الأمر بأحد في الشارع

1452
01:46:04,360 --> 01:46:08,599
.ستجد عملاً، وستتركني وحدي مدينًا

1453
01:46:10,240 --> 01:46:12,879
.يرجى المضي قدما والتقدم مرة أخرى

1454
01:46:16,360 --> 01:46:18,359
.لا، لن أفعل ذلك مرة أخرى

1455
01:46:19,240 --> 01:46:22,759
لدينا عائلة، عقود، لا نستطيع ذلك
غسل أيدينا هو أحد التزاماتنا.</font>

1456
01:46:22,920 --> 01:46:24,959
.لا أحد يغسل يديه من أي شيء

1457
01:46:25,120 --> 01:46:28,759
لقد تحدثت إلى رئيس البلدية
سوف ينامون الليلة في المحطة.

1458
01:46:28,960 --> 01:46:32,399
. غدا سوف نقوم بإعدادهم في برادو. أخبرهم

1459
01:46:38,920 --> 01:46:41,599
لقد عرضت عليّ وظيفة في ألمانيا

1460
01:46:42,880 --> 01:46:46,839
 لم أرد أن أقبله، بل بالنظر
.ماذا يحدث، أنا أستقيل

1461
01:46:51,120 --> 01:46:54,839
<لون الخط ="

1462
01:47:00,520 --> 01:47:03,279
.أمامك حتى الغد لإعادة تقديم الطلب

1463
01:47:05,280 --> 01:47:07,719
.إبلاغ العمال بقراري

1464
01:47:11,640 --> 01:47:13,559
. خذ سيارتي

1465
01:47:34,480 --> 01:47:36,269
. السيارة مفتوحة -
.نعم -

1466
01:47:43,640 --> 01:47:45,079
هل هذا كل شيء؟ -
.نعم -

1467
01:47:51,560 --> 01:47:52,679
.الوداع-
.الوداع-

1468
01:47:53,800 --> 01:47:55,839
. ولا تقلق. سوف تكون آمنا هناك

1469
01:47:56,200 --> 01:47:57,999
.سوف أراك لاحقا

1470
01:49:55,320 --> 01:49:56,479
.تعازي الحارة

1471
01:49:56,640 --> 01:49:57,759
.تعازي الحارة

1472
01:50:01,141 --> 01:50:02,234
.زهرة

1473
01:50:04,680 --> 01:50:06,122
.شكرًا لك -
.شكرًا لك -

1474
01:50:18,840 --> 01:50:20,573
.مساء الخير -
.مساء الخير -

1475
01:50:24,120 --> 01:50:25,799
.تعازينا الحارة -
.شكرًا لك -

1476
01:50:42,643 --> 01:50:44,323
.أنا آسف جدا، ماتياس

1477
01:51:27,640 --> 01:51:28,879
من هناك؟

1478
01:53:07,840 --> 01:53:09,439
افتح لي!

1479
01:53:11,640 --> 01:53:12,759
""أنا""

1480
01:53:13,920 --> 01:53:15,199
افتح لي!

1481
01:53:17,080 --> 01:53:19,039
أين أنا"؟ -
انها نائمة. ماذا تريد؟ -

1482
01:53:19,200 --> 01:53:21,399
دع الكلاب تهدأ.
لماذا؟ ماذا يوجد في هذه الساعة؟ -

1483
01:53:21,560 --> 01:53:24,119
.أريد أن أتحدث معها -
سوف تتحدث غدا. تعال للمنزل -

1484
01:53:24,280 --> 01:53:25,479
رودي!

1485
01:53:26,520 --> 01:53:29,119
تعال وقابل والدك.
أنت تخيفه!

1486
01:53:29,280 --> 01:53:30,719
رودي، والدك يحبك!

1487
01:53:30,880 --> 01:53:32,719
سوف تتحدث بهدوء غدا

1488
01:53:32,880 --> 01:53:34,279
اذهب إلى المنزل

1489
01:53:34,440 --> 01:53:37,959
اهدأ، سنتحدث غدًا.
رودي، افتح لي.

1490
01:53:38,360 --> 01:53:40,079
العودة إلى المنزل!

1491
01:53:40,920 --> 01:53:43,679
افتح لي!
!سأتصل بالشرطة -

1492
01:53:46,480 --> 01:53:47,959
افتح لي!

1493
01:53:52,080 --> 01:53:53,239
رؤوف؟

1494
01:53:54,480 --> 01:53:55,919
رؤوف، انتظر.

1495
01:56:59,240 --> 01:57:00,599
.أنا آسف

1496
01:57:02,760 --> 01:57:04,319
.أنا آسف حقا

1497
01:57:32,000 --> 01:57:33,239
.عفوا

1498
01:57:33,960 --> 01:57:35,759
سامحني، أتوسل إليك

1499
01:58:49,548 --> 01:58:52,287
ترجمة: نزار عز الدين

1500
01:58:52,668 --> 01:58:55,893
تويتر: @NizarEzzeddine
الفيسبوك : nizar.ezz

1501
01:58:56,253 --> 01:58:59,366
السيناريو والإخراج
كريستيان مونجيو